Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

トップギア

| x1 | Rank #58,031

top gear

だ

| x16 | Rank #8

be; is

ぜ

| x4 | Rank #281

I can tell you ; heh

フルスロットル

| x1 | Rank #39,998

full throttle

で

| x6 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

暴(あば)れる

| x3 | Rank #1,939

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

百地

| x2 | Rank #84,698

Momoji

霞(かすみ)

| x10 | Rank #15,346

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

番(ばん)組(ぐみ)

| x1 | Rank #3,367

program (e.g. TV); programme

の

| x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最(さい)後(ご)

| x2 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

に

| x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

花(はな)火(び)

| x2 | Rank #3,668

fireworks

上(あ)がる

| x3 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

よ

| x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どの

| x1 | Rank #877

which; what (way)

色(いろ)

| x2 | Rank #909

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

多(おお)い

| x2 | Rank #405

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

みんな

| x5 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

予(よ)想(そう)

| x1 | Rank #1,903

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

ボタン

| x1 | Rank #2,919

button (clothing) ; push-button; button

を

| x25 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)す

| x1 | Rank #972

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

手(しゅ)裏(り)剣(けん)

| x3 | Rank #23,710

shuriken; small throwing blade; throwing star

から

| x6 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #460

to choose; to select

ね

| x10 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

熱(あつ)い

| x2 | Rank #1,064

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

です

| x5 | Rank #18

be; is

おりゃる

| x1 | Rank #5,170

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

あ

| x1 | Rank #60

ah; oh ; hey!

蛾(が)眉(び)

| x14 | Rank #112,401

delicate eyebrows; shapely eyebrows ; beautiful woman ; crescent moon

雷蔵

| x8 | Rank #87,651

Raizou

俺(おれ)

| x14 | Rank #44

I; me

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,418

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

出(だ)す

| x1 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

は

| x35 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お前(まえ)

| x2 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だけ

| x2 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

誇(ほこ)り

| x1 | Rank #2,770

pride; boast; credit (to)

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

はあっ

| x21 | Rank #2,561

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うわあ

| x3 | Rank #1,403

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわ

| x1 | Rank #523

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

| x2 | Rank #567

aah

牙(きば)

| x3 | Rank #4,775

tusk; fang

道(みち)

| x2 | Rank #431

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

雷(かみなり)

| x2 | Rank #4,147

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

幻(まぼろし)

| x2 | Rank #3,396

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

ざ

| x7 | Rank #3,085

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

技(わざ)

| x2 | Rank #2,479

technique; art; skill; move

忍(にん)者(じゃ)

| x3 | Rank #9,454

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

一(いっ)閃(せん)

| x2 | Rank #16,851

flash (of light); glint

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #758

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

| x3 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

| x9 | Rank #58

adds force or indicates command

赤(あか)い

| x8 | Rank #1,273

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

貴(き)様(さま)

| x3 | Rank #1,627

you; you bastard; you son of a bitch ; you

手(て)柄(がら)

| x2 | Rank #4,234

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

足(た)る

| x1 | Rank #4,288

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

男(おとこ)

| x2 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だった

| x2 | Rank #30

was; were

十六夜(いざよい)

| x4 | Rank #56,149

sixteen-day-old moon

九(きゅう)

| x4 | Rank #4,830

nine; 9

衛門

| x4 | Rank #52,020

Eimon

殿(どの)

| x1 | Rank #2,780

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #2,781

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

ゆえ

| x1 | Rank #3,691

reason; cause; circumstances

約(やく)束(そく)どおり

| x1 | Rank #7,786

as promised

わかる

| x4 | Rank #1,057

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わ

| x2 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

風(かざ)花(ばな)

| x6 | Rank #39,951

flurry of snow in a clear sky ; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops ; skin eruptions cause by a cold or fever

加藤

| x1 | Rank #12,478

Katoo

クラウド

| x1 | Rank #25,254

cloud ; (the) cloud ; cloud computing; cloud service

八(や)雲(くも)

| x7 | Rank #34,790

thick clouds ; classical Japanese poetry

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

タカ

| x9 | Rank #16,191

hawk; falcon

兄(あに)

| x4 | Rank #1,337

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

負(ま)ける

| x2 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

とは

| x1 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

な

| x10 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

松尾

| x1 | Rank #38,567

Matsuo ; Matsunoo

凪(なぎ)

| x10 | Rank #18,012

calm (at sea); lull

ちゃん

| x12 | Rank #109

suffix for familiar person

どう

| x5 | Rank #52

how; in what way; how about

相(そう)当(とう)

| x1 | Rank #1,195

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

傷(きず)

| x1 | Rank #1,015

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

で

| x8 | Rank #203

without doing ...

Previous Next