Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

な

x32 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

顔(かお)

x4 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いい

x14 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x47 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なぁ

x8 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

美希

x1 | Rank #12,093

Haruki

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

は

x95 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの人(ひと)

x2 | Rank #706

he; she; that person ; you

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)

x20 | Rank #24

I; me

の

x150 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後(こう)継(けい)者(しゃ)

x3 | Rank #9,208

successor

だ

x35 | Rank #8

be; is

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

びしびし

x1 | Rank #29,453

stickily; relentlessly

鍛(きた)える

x3 | Rank #3,391

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

やる

x11 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

いや

x15 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

気(き)遣(づか)い

x1 | Rank #5,901

consideration; concern; fear; worry; solicitude

怪(あや)しい

x1 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

人(ひと)

x11 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x9 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ホント

x6 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

じゃ

x16 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x14 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ちょっと

x7 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

何(なに)

x13 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でも

x15 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

義(ぎ)理(り)

x1 | Rank #5,857

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

重(おも)んじる

x1 | Rank #19,347

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

よりも

x1 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

仲(なか)間(ま)

x7 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

優(ゆう)先(せん)

x1 | Rank #3,889

preference; priority; precedence

そういう

x3 | Rank #185

such; like that; that sort of

必(ひつ)要(よう)

x4 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

だからこそ

x1 | Rank #1,476

for this very reason; that is exactly why

それからというもの

x1 | Rank #46,147

after that (a substantive change occurred)

さ

x19 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

お茶(ちゃ)くみ

x1 | Rank #63,054

serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

番(ばん)茶(ちゃ)

x2 | Rank #59,435

coarse tea

い

x7 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

あっ

x17 | Rank #40

ah; oh ; hey!

先(せん)輩(ぱい)

x3 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

机(つくえ)

x3 | Rank #1,890

desk

掃(そう)除(じ)

x1 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

たたく

x1 | Rank #3,377

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

いいかげん

x1 | Rank #2,938

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

吐(つ)く

x1 | Rank #1,820

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

いびき

x1 | Rank #11,234

snoring; snore

取(と)り調(しら)べ

x2 | Rank #7,259

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

見(けん)学(がく)

x1 | Rank #5,212

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

おい

x5 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

とに

x1 | Rank #12,279

sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

かくさ

x1 | Rank #42,620

qualitative difference; disparity; gap

駄(だ)

x1 | Rank #36,425

poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless ; load; pack; horse load ; packhorse

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しか

x9 | Rank #220

nothing but; except; no more than

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

勝(かっ)手(て)

x2 | Rank #1,554

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

田(た)

x2 | Rank #3,219

rice field

さん

x19 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

緑(りょく)茶(ちゃ)

x1 | Rank #21,994

green tea; Japanese tea

とか

x8 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

何(なん)で

x4 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

拭(ふ)く

x1 | Rank #4,214

to wipe; to dry

趣(しゅ)味(み)嗜(し)好(こう)

x1 | Rank #54,961

interests and preferences

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

捜(そう)査(さ)

x4 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どういう

x4 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

察(さっ)する

x5 | Rank #4,076

to guess; to sense; to presume; to judge ; to sympathize with; to sympathise with

大(だい)事(じ)

x3 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

Previous Next