Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んです

x11 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いくら

x2 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x149 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

個(こ)数(すう)

x1 | Rank #47,793

number of articles; number of items; quantity

知(し)る

x6 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

私(わたし)達(たち)

x5 | Rank #991

we; us

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だから

x16 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

１(ひと)つ

x2 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ずつ

x1 | Rank #2,313

apiece; each ; at a time; piecemeal

貰(もら)う

x2 | Rank #3,120

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(ひと)

x6 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だ

x40 | Rank #8

be; is

と

x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ませんでした

x1 | Rank #11,874

suffix used to negate a verb in the past tense

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

考(かんが)え

x1 | Rank #1,070

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

感(かん)染(せん)

x5 | Rank #7,353

infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)

どうしよう

x2 | Rank #870

what to do

怖(こわ)い

x6 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

ですか

x21 | Rank #81

indicates question

中(ちゅう)尉(い)

x9 | Rank #3,645

first lieutenant; lieutenant junior grade

ない

x12 | Rank #1,614

dead

前(まえ)に

x5 | Rank #221

ahead; before; ago

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃない

x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

私(わたし)

x38 | Rank #21

I; me

が

x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)

x3 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

あの人(ひと)

x2 | Rank #689

he; she; that person ; you

離(はな)れる

x1 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

事(こと)

x11 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

同(おな)じ

x1 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

に

x105 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

正(しょう)気(き)

x2 | Rank #4,026

sanity; consciousness; soberness

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

出(で)る

x12 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

よ

x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ちょっと

x5 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

先(せん)輩(ぱい)

x6 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

この人(ひと)

x1 | Rank #921

this person; he; she

を

x98 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(つ)れる

x2 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

下(くだ)さる

x13 | Rank #545

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

行(い)く

x11 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ここ

x13 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

居(い)る

x2 | Rank #1,854

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

お前(まえ)

x13 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

そば

x1 | Rank #25,025

buckwheat (Fagopyrum esculentum) ; soba; Japanese buckwheat noodles ; Chinese-style wheat noodles

感(かん)染(せん)者(しゃ)

x3 | Rank #20,519

infected person; carrier (e.g. of a virus)

そ

x4 | Rank #314

altar of sacrifice

上(じょう)士(し)

x7 | Rank #44,736

high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)

接(せっ)触(しょく)者(しゃ)

x2 | Rank #82,828

close contact (person); high-risk contact

なので

x2 | Rank #818

because; as; since

隔(かく)離(り)

x3 | Rank #11,964

isolation; segregation; separation; quarantine

なければ

x3 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

医(い)者(しゃ)

x8 | Rank #1,618

doctor; physician

として

x5 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

診(しん)断(だん)

x1 | Rank #9,074

diagnosis; medical examination

軍(ぐん)人(じん)

x5 | Rank #4,659

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

命(めい)令(れい)

x4 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

どう

x16 | Rank #68

how; in what way; how about

死(し)亡(ぼう)率(りつ)

x2 | Rank #45,058

death rate; mortality rate

５０

x1 | Rank #2,074

fifty; 50

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

聞(き)く

x7 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

同(おな)じ様(よう)

x1 | Rank #36,006

similar

病(びょう)気(き)

x7 | Rank #1,460

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

そうなんですか

x1 | Rank #2,722

is that so?

はい

x7 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうです

x4 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

死(し)ぬ

x7 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop