Jiten beta

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

えっ

| x16 | Rank #134

huh?; what's up?

もと

| x2 | Rank #1,847

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

元(もと)

| x2 | Rank #498

ど

| x4 | Rank #974

but; however ; even though; even if

戻(もど)す

| x2 | Rank #1,187

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

あげる

| x2 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

アイデア

| x1 | Rank #3,633

idea

なあ

| x9 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ただいま

| x4 | Rank #707

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

へん

| x4 | Rank #3,057

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

また

| x6 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

変(へん)

| x5 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

買(か)う

| x5 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

| x14 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とうや

| x1 | Rank #42,319

that night; tonight

骨(こっ)董(とう)屋(や)

| x1 | Rank #55,010

antique store

値(ね)打(う)ち

| x1 | Rank #16,550

value; worth; merit ; estimation; evaluation; appraisal

らしい

| x4 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ねだん

| x1 | Rank #70,218

price; cost

値(ね)段(だん)

| x1 | Rank #3,526

price; cost

なんて

| x6 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

おお

| x7 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

そんな

| x8 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

大(おお)きな

| x2 | Rank #469

big; large; great

物(もの)

| x1 | Rank #620

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

どこ

| x6 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

置(お)く

| x1 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ですか

| x2 | Rank #93

indicates question

うち

| x3 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

せまい

| x2 | Rank #18,644

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

狭(せま)い

| x2 | Rank #1,778

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

え

| x6 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

さえ

| x2 | Rank #650

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

家(いえ)

| x2 | Rank #270

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

て

| x4 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こま

| x3 | Rank #6,974

spinning top

困(こま)る

| x2 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

あれ

| x6 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

パパ

| x4 | Rank #1,533

dad; daddy; papa ; sugar daddy

かわいそう

| x3 | Rank #1,417

poor; pitiable; pathetic; pitiful

そうだ

| x6 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どう

| x11 | Rank #58

how; in what way; how about

いいから

| x2 | Rank #401

never mind that; don't worry about that ; listen up

うわ

| x3 | Rank #543

yikes; oops; eep; wow; aargh

かっこ

| x1 | Rank #2,239

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

取(と)る

| x2 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

でしょ

| x6 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ああ

| x8 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すっごい

| x1 | Rank #1,182

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

もっと

| x7 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

いろいろ

| x1 | Rank #565

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

みる

| x6 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

うん

| x12 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

だれ

| x4 | Rank #5,322

who

そうじき

| x1 | Rank #90,109

vacuum cleaner; vacuum; hoover ; cleaning device

掃(そう)除(じ)機(き)

| x1 | Rank #15,801

vacuum cleaner; vacuum; hoover ; cleaning device

し

| x4 | Rank #3,685

did; (have) done

あら

| x3 | Rank #557

oh!; ah!; oh no

誰(だれ)か

| x2 | Rank #245

someone; somebody

知(し)る

| x1 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ジャーン

| x3 | Rank #10,042

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

ゴミ箱(ばこ)

| x1 | Rank #8,832

trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin

いちいち

| x1 | Rank #1,800

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

たす

| x1 | Rank #13,020

to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)