Jiten beta

Vocabulary for Sailor Fuku to Kikanjuu (2006) - Episode 6

Sort by

viewing words 1-100 from 1223 total

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

からには

x1 | Rank #9,065

now that; since; so long as; because

生(い)かす

x1 | Rank #3,079

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

オケる

x1 | Rank #91,919

to go to a karaoke bar

んです

x31 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おめえ

x2 | Rank #1,911

you

よ

x39 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

黒(くろ)木(き)

x9 | Rank #5,745

unbarked lumber

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ぐる

x2 | Rank #6,992

accomplice; conspirator; cohort

でした

x1 | Rank #441

was, were

さん

x28 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

太(ふと)っちょ

x14 | Rank #46,493

fatty; fatso

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

三(さん)

x4 | Rank #761

three; 3

大(だい)寺(じ)

x4 | Rank #64,728

large temple

一(いち)

x2 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

私(わたし)

x29 | Rank #21

I; me

父(ちち)親(おや)

x1 | Rank #979

father

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x3 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

で

x33 | Rank #24

without doing ...

お父(とう)さん

x9 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

何(なん)で

x8 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

なんで

x1 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

あのね

x1 | Rank #1,751

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

聞(き)く

x2 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いく

x1 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

ヘイ

x1 | Rank #2,645

hey

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x13 | Rank #8

be; is

てめえ

x2 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

待(ま)つ

x3 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

娘(じょう)

x2 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

組(くみ)長(ちょう)

x29 | Rank #7,216

boss (esp. yakuza); foreman

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,246

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

弾(たま)

x1 | Rank #3,911

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

太(ふと)もも

x1 | Rank #7,061

thigh ; buttocks; arse; ass; butt

貫(かん)通(つう)

x1 | Rank #10,910

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercing ; being well versed (in)

どの

x1 | Rank #20,753

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

退(たい)院(いん)

x1 | Rank #4,793

leaving hospital; discharge from hospital

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x1 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ご存(ぞん)じ

x1 | Rank #2,029

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

とは

x6 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x8 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

動(どう)物(ぶつ)病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #33,752

veterinary clinic; veterinary hospital

明日(あした)

x1 | Rank #374

tomorrow ; near future

には

x11 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

出(で)る

x1 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

でしょうか

x1 | Rank #489

don't you think?; indicates question

ご迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #3,826

trouble; bother; annoyance

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

組(くみ)

x23 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

って

x29 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,414

(police) detective ; criminal matter

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

密(みつ)売(ばい)

x1 | Rank #28,841

illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

調(しら)べる

x2 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

なら

x6 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

うち

x2 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,699

subordinate person

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,464

someone

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,438

killing; murder

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

あがる

x1 | Rank #3,714

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

そんなもん

x1 | Rank #2,659

that's the way it is; such is life

八(はっ)百(ぴゃく)

x1 | Rank #34,029

800; eight hundred ; multitude; large number

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

後(ご)日(じつ)

x1 | Rank #8,074

in the future; another day; later

改(あらた)めて

x1 | Rank #1,480

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately