Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995)
viewing words 101-200 from 21244 total
そりゃ
x507 | Rank #624
very; extremely ; that is
x643 | Rank #310
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
だって
x1769 | Rank #113
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; the child of a frog is a frog
x415 | Rank #370
child; children
x96 | Rank #807
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
x212 | Rank #857
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ブー
x3719 | Rank #2,926
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
x1157 | Rank #3,411
first son
そうだ
x1948 | Rank #128
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
えっ
x8581 | Rank #75
huh?; what's up?
あたし
x3316 | Rank #273
I; me
いつ
x243 | Rank #406
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
どこ
x1033 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x1 | Rank #57,491
what month
x8 | Rank #6,112
what day ; how many days
x3 | Rank #17,118
what time; which hour
x8 | Rank #13,434
some; any; (a) little; of some kind; of some sort ; please ; anyway; anyhow; at any rate; after all
x121 | Rank #1,975
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
おいら
x459 | Rank #3,002
we; us ; I; me
x1225 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x3739 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
まるで
x136 | Rank #461
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
ゴリラ
x19 | Rank #7,548
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
だった
x2107 | Rank #40
was; were
x259 | Rank #1,647
(sound of) laughter; laughing voice
あれ
x747 | Rank #178
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x990 | Rank #213
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
でしょ
x2182 | Rank #137
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x100 | Rank #1,233
sail
x125 | Rank #408
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
おっ
x1059 | Rank #411
oh; oops
なん
x11 | Rank #1,072
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
かな
x893 | Rank #235
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
いもん
x13 | Rank #15,249
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
あっ
x9488 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x51 | Rank #1,797
corridor; hallway; passageway
x248 | Rank #706
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x141 | Rank #1,282
you (plural); all of you; you all
いく
x1104 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x384 | Rank #328
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x16 | Rank #19,237
(stand to) attention! ; standing at attention
x2 | Rank #13,977
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to entertain ; to leave idle; to not make use of; to let go to waste ; to do ; to do
x71 | Rank #6,114
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
x4 | Rank #23,280
to clear; to make clear ; to be unruffled; to look unconcerned; to feign indifference ; to look demure; to look prim; to put on airs ; to strain (one's ears); to listen carefully
たって
x320 | Rank #547
even if; even though ; however; no matter how
x1596 | Rank #714
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x1168 | Rank #132
I can tell you ; heh
どうせ
x244 | Rank #946
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
また
x1445 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
もん
x1109 | Rank #395
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x249 | Rank #459
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
x5 | Rank #7,767
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
x1782 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
たまう
x2831 | Rank #4,752
to give ; to do ...
まる
x2945 | Rank #5,699
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
ったら
x350 | Rank #1,803
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
x3934 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x1049 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
x96 | Rank #1,258
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x424 | Rank #282
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
だから
x2087 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x2430 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
だけ
x1970 | Rank #46
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x53 | Rank #6,603
(something) despised; (something) made light of
ふふん
x50 | Rank #4,818
pish; pooh ; I see; oh; indeed
x6 | Rank #15,196
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
もらう
x1890 | Rank #155
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x472 | Rank #594
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
じゃあ
x2386 | Rank #114
then; well; so; well then
じゃ
x7355 | Rank #47
then; well; so; well then
もし
x313 | Rank #388
if; in case; supposing
x8 | Rank #11,312
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
x26 | Rank #10,463
schoolyard; school playground; school grounds; campus
x11 | Rank #2,466
counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
x39 | Rank #7,527
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
おんぶ
x11 | Rank #16,593
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; relying on (someone); being (financially) dependent on
がいい
x17 | Rank #2,740
outer garment
ハハハ
x938 | Rank #598
ha ha ha (laughter)
そん
x447 | Rank #483
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
もう
x3686 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
まさか
x563 | Rank #275
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
おほほ
x87 | Rank #11,257
ho-ho
x37 | Rank #6,598
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle
x83 | Rank #3,615
musical performance
フン
x134 | Rank #2,108
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
x776 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
x33 | Rank #11,201
large stone; boulder ; large group of stones
あら
x966 | Rank #520
oh!; ah!; oh no
x514 | Rank #154
who
かしら
x536 | Rank #396
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
x123 | Rank #3,872
chime; bell (e.g. doorbell)
さっき
x647 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x625 | Rank #504
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
さて
x174 | Rank #664
well; now; then
わざと
x65 | Rank #1,958
on purpose; deliberately; intentionally
やだね
x165 | Rank #22,560
one's supply of arrows
なんか
x676 | Rank #126
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
キーッ
x20 | Rank #30,815
with a screech; with a squeak; with a squeal
うん
x10555 | Rank #55
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof