Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 609 total

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

泣(な)き声(ごえ)

x3 | Rank #3,487

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

高城

x3 | Rank #13,133

Takaki ; Takagi ; Takashiro

千(ち)鳥(どり)

x18 | Rank #13,133

plover

新山

x4 | Rank #32,220

Arayama ; Shin'yama ; Niiyama ; Niyama

さん

x20 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

泣(な)く

x2 | Rank #653

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ほら

x3 | Rank #262

look!; see!; here!; there!; hey!

ポテト

x1 | Rank #15,195

potato ; French fries; chips; fried potato ; sweet potato

食(た)べる

x1 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

なんで

x6 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

お前(まえ)

x4 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

仁子

x14 | Rank #43,389

Itsuko ; Kimiko ; Satoko ; Tamiko ; Toyoko ; Nigo ; Noriko ; Hitoko ; Hitone ; Hiroko

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

分(わ)かんない

x2 | Rank #1,458

not understanding; not knowing

いっぱい

x2 | Rank #613

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

ウッ

x5 | Rank #170

oof; ough; ulp

お鈴

x1 | Rank #48,986

Orin

音(おと)

x13 | Rank #205

sound; noise ; (musical) note ; fame

父(ちち)

x3 | Rank #554

father

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(う)まれる

x1 | Rank #848

to be born

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

腎(じん)臓(ぞう)

x1 | Rank #18,478

kidney

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

疾(しっ)患(かん)

x1 | Rank #27,402

disease; illness; disorder; condition; ailment

見(み)つかる

x1 | Rank #795

to be found; to be discovered

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x8 | Rank #42

in that way; thus; such ; so ; so?

長(なが)い

x2 | Rank #713

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,470

doctor; physician

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x30 | Rank #15

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なあ

x4 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

病(びょう)死(し)

x1 | Rank #19,386

death from disease; death from illness

だったら

x8 | Rank #316

if it's the case

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #370

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

牧(まき)

x16 | Rank #8,540

pasture; grazing land

せい

x3 | Rank #435

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

じゃない

x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

じゃん

x4 | Rank #299

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ちょっと

x7 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

物(もの)音(おと)

x1 | Rank #5,448

noise; sound

天(てん)河(が)

x29 | Rank #42,831

the Milky Way

あっ

x13 | Rank #37

ah; oh ; hey!

母(はは)

x2 | Rank #690

mother

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

罪(つみ)

x2 | Rank #1,224

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

意(い)識(しき)

x2 | Rank #926

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #996

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

x4 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

x1 | Rank #349

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あの子(こ)

x4 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

おい

x4 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

由多

x18 | Rank #58,278

Yuda ; Yoshita ; Yoshida ; Yoshikazu

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

人(じん)

x7 | Rank #256

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

あんな

x2 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

親(した)しい

x1 | Rank #4,270

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おる

x1 | Rank #367

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

いきなり

x1 | Rank #727

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

突(つ)き放(はな)す

x1 | Rank #13,216

to push away; to thrust aside ; to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert ; to act coldly; to do without emotion ; to extend a wide lead over (an opponent)

最(さい)終(しゅう)回(かい)

x6 | Rank #11,624

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

なんて

x5 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

１(ひと)人(り)

x6 | Rank #424

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

描(えが)く

x8 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

えっ

x21 | Rank #74

huh?; what's up?

やむ

x4 | Rank #246

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

x3 | Rank #248

to do

だって

x11 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

人(ひと)見(み)知(し)り

x1 | Rank #14,107

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

だった

x8 | Rank #40

was; were

やっと

x2 | Rank #790

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,361

friend ; child (one does not know); another child; other children

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)捨(す)てる

x1 | Rank #3,645

to abandon; to fail; to desert; to forsake

ような

x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

友(とも)達(だち)

x14 | Rank #430

friend; companion

そういう

x4 | Rank #185

such; like that; that sort of

一(いち)度(ど)

x3 | Rank #513

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #280

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

Previous Next