Jiten beta

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,527

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

でした

x1 | Rank #442

was, were

ですが

x2 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #374

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,250

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ので

x4 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

あなたがた

x1 | Rank #16,314

you (plural)

行(い)く

x4 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

きずな

x3 | Rank #23,296

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

実(じっ)験(けん)

x6 | Rank #2,230

experiment; experimentation

そもそも

x1 | Rank #796

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #383

reason; grounds; pretext; excuse; motive

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(おぼ)える

x1 | Rank #521

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

えーっと

x1 | Rank #3,602

let me see; well; errr ...; uhh ...

たしか

x3 | Rank #2,037

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

系(けい)

x1 | Rank #1,513

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

痛(いた)み

x11 | Rank #1,408

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

つなぐ

x2 | Rank #3,271

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,235

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

より

x2 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

理(り)解(かい)

x1 | Rank #896

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ことになる

x1 | Rank #906

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

ほざく

x1 | Rank #12,202

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

わね

x1 | Rank #553

isn't it?; it really is

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

にとって

x2 | Rank #530

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

とは

x4 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

あくまで

x1 | Rank #2,410

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

心(こころ)

x6 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

つなげる

x1 | Rank #10,290

to connect ; to tie; to fasten ; to transfer (phone call)

ため

x1 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

装(そう)置(ち)

x1 | Rank #3,107

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

です

x8 | Rank #19

be; is

今(いま)まで

x1 | Rank #471

until now; till now; up to now; up to the present; so far

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

残(ざん)念(ねん)ながら

x1 | Rank #2,890

unfortunately; regrettably

そこまで

x2 | Rank #650

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

到(とう)達(たつ)

x2 | Rank #5,925

reaching; attaining; arrival

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あなた

x7 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

方(ほう)

x4 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

今(こん)回(かい)

x6 | Rank #401

this time; now

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,322

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

心(こころ)の痛(いた)み

x7 | Rank #40,331

heartache; ache in one's heart; emotional pain

もしかして

x1 | Rank #504

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

もわもわ

x3 | Rank #96,402

thickly (filled with smoke or steam)

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

胃(い)

x3 | Rank #5,095

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

辺(あた)り

x1 | Rank #1,756

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

やつ

x2 | Rank #287

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ええ

x2 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

感(かん)情(じょう)

x3 | Rank #1,002

emotion; feeling; feelings; sentiment

変(へん)化(か)

x1 | Rank #1,676

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

頼(たよ)り

x1 | Rank #3,311

reliance; dependence

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #134

she; her ; girlfriend

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,385

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

捜(さが)し当(あ)てる

x1 | Rank #59,966

to find out; to discover; to detect

そ

x1 | Rank #317

altar of sacrifice

だった

x5 | Rank #40

was; were

次(つぎ)

x2 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

人(じん)

x3 | Rank #251

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いえ

x3 | Rank #391

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

現(げん)状(じょう)

x1 | Rank #2,967

present condition; existing state; status quo; current state

内(ない)容(よう)

x3 | Rank #1,145

contents; content; substance; matter; detail; import

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ただ

x1 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ポテンシャル

x1 | Rank #24,469

potential

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #602

potentiality; likelihood; possibility; chance

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

クラクション

x1 | Rank #14,349

(car) horn; klaxon

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

車(くるま)

x1 | Rank #716

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

帰(かえ)る

x4 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate