Jiten beta

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

スクールカウンセラー

x1 | Rank #65,230

school counsellor

外(がい)

x1 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

俺(おれ)ら

x1 | Rank #1,685

we; us ; I; me

注(ちゅう)意(い)

x3 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

アドバイス

x2 | Rank #4,756

advice

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

そうね

x1 | Rank #1,281

Oh well; yeah; good; OK

例(たと)えば

x2 | Rank #1,697

for example; for instance; e.g.

銃(じゅう)声(せい)

x1 | Rank #3,368

sound of a gunshot; report of a gun

すげえ

x1 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

すっげえ

x1 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

あんだけ

x1 | Rank #12,786

to that extent; to that degree; that much; that many

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

腹(はら)

x1 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

x2 | Rank #1,832

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さっきから

x1 | Rank #1,721

since some time ago; for some time; for quite a while

ニヤニヤ

x2 | Rank #7,923

grinning; smirking

玄(げん)関(かん)

x1 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

チャイム

x1 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

あさって

x1 | Rank #8,480

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

かぎり

x1 | Rank #3,928

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

はいはい

x1 | Rank #1,603

crawling (of a baby)

危(き)機(き)管(かん)理(り)

x1 | Rank #44,020

crisis management

体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)

x1 | Rank #32,350

health management; health maintenance; health care

ありがと

x1 | Rank #1,062

thank you; thanks

いいかげん

x1 | Rank #2,938

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

うちの人(ひと)

x1 | Rank #16,457

my husband ; one's family; family member

うっせえ

x1 | Rank #10,813

shut up!; be quiet!

ドア

x1 | Rank #938

door

閉(し)まる

x1 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

あー

x1 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あいつ

x6 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

母(かあ)ちゃん

x1 | Rank #2,323

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

うまい

x1 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

あっさり

x1 | Rank #2,496

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

はな

x1 | Rank #2,761

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

お出(で)かけ

x1 | Rank #8,992

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

高(こう)

x1 | Rank #4,148

high ; high school

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

高(たか)まる

x1 | Rank #6,155

to rise; to swell; to be promoted

ダー

x1 | Rank #964

darling

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

誘(さそ)う

x2 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

ので

x3 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

じゃが

x2 | Rank #5,924

potato

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

とことん

x1 | Rank #6,657

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

しりとり

x6 | Rank #23,340

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

おっし

x1 | Rank #27,647

Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)

んじゃ

x1 | Rank #2,704

bye then

リレー

x1 | Rank #14,526

relay

選(せん)手(しゅ)

x1 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

湯(ゆ)の花(はな)

x1 | Rank #103,460

hot-spring mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite; sinter

嘆(なげ)き

x1 | Rank #15,640

grief; lamentation

牛(うし)

x1 | Rank #3,823

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

シェーン

x1 | Rank #61,607

Schon

ベルン

x1 | Rank #47,890

Bern (Switzerland)

宮(きゅう)殿(でん)

x1 | Rank #8,233

palace

んー

x3 | Rank #1,341

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

負(ま)け

x1 | Rank #2,460

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning