Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

渦(か)中(ちゅう)

x1 | Rank #28,322

vortex; maelstrom; whirlpool ; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つ

x1 | Rank #49,025

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); to put a period (at the end of a sentence)

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

科(か)学(がく)者(しゃ)

x1 | Rank #8,684

scientist

でもある

x1 | Rank #7,747

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) ; to be ... or something

ウルトラ

x1 | Rank #14,559

ultra

カプセル

x3 | Rank #9,440

capsule

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ウルトラマン

x10 | Rank #13,586

Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

強(きょう)大(だい)

x2 | Rank #6,532

mighty; powerful

力(ちから)

x7 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

宿(やど)る

x1 | Rank #5,285

to dwell; to live; to remain ; to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite (bugs, plants, etc.)

手(て)のひら

x1 | Rank #4,440

palm (of the hand)

収(おさ)まる

x1 | Rank #4,013

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

大(おお)きさ

x1 | Rank #2,776

size; dimensions; volume

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

たった一(ひと)つ

x1 | Rank #10,765

single; solo; solitary; just one; only one

で

x14 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

戦(せん)局(きょく)

x1 | Rank #21,345

state of the war; war situation

覆(くつがえ)す

x1 | Rank #9,709

to overturn; to capsize; to upset ; to overthrow (government etc.) ; to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

秘(ひ)める

x1 | Rank #5,964

to hide; to keep to oneself

しかし

x1 | Rank #162

however; but

超(ちょう)時(じ)空(くう)

x1 | Rank #71,674

super-dimensional

消(しょう)滅(めつ)

x3 | Rank #4,385

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

爆(ばく)弾(だん)

x1 | Rank #2,617

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

起(き)動(どう)

x1 | Rank #4,588

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

フッ

x3 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ゼロ

x3 | Rank #2,050

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

せいぜい

x1 | Rank #3,345

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

あがく

x1 | Rank #12,471

to paw (at) the ground ; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about ; to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort

がいい

x1 | Rank #2,707

outer garment

ふは

x2 | Rank #6,115

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

そん

x1 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,043

Earth; the globe

中(ちゅう)心(しん)

x1 | Rank #1,960

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

生(しょう)じる

x1 | Rank #4,597

to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated

次(じ)元(げん)

x1 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

断(だん)層(そう)

x1 | Rank #48,840

fault; dislocation ; gap; discrepancy

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,266

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

広(ひろ)がる

x1 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

星(ほし)々(ぼし)

x1 | Rank #15,941

stars; the stars and planets; celestial bodies

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

キャスター

x3 | Rank #7,571

caster ; newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ワイド

x1 | Rank #33,825

wide

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

クライシス

x3 | Rank #37,691

crisis

インパクト

x3 | Rank #9,371

impact (on); (strong) impression; effect; influence ; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

迫(せま)る

x1 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

学(がく)者(しゃ)

x4 | Rank #10,910

scholar; academic; scientist ; learned person; person of learning

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,291

cause; origin; source

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

ご覧(らん)ください

x1 | Rank #7,744

please look at it

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,687

influence; effect; impact

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,424

at that time; in those days

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

偶(ぐう)然(ぜん)にも

x1 | Rank #23,645

by chance; coincidentally; as it happens

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚(まい)

x1 | Rank #1,249

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

です

x18 | Rank #19

be; is

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #324

name ; given name; first name

Previous Next