Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

が

x797 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x101 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

うん

x215 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

知(し)る

x30 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それ

x100 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x872 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なん)度(ど)

x3 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

x390 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x39 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こういう

x12 | Rank #487

such; this sort of; like this

ドカ

x1 | Rank #40,855

Decae

って

x315 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ね

x423 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x88 | Rank #96

わ

x20 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なんか

x89 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

こう

x25 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

と

x394 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x115 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

x312 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あと

x44 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

x316 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

じっくり

x2 | Rank #4,223

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

よ

x654 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はい

x325 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

行(い)く

x84 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ウー

x8 | Rank #299

five

ああ

x115 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ごめん

x39 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ありがとう

x61 | Rank #222

thank you; thanks

ござる

x8 | Rank #484

to be

ま

x16 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x31 | Rank #364

to be ; to do

ちょっと

x163 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

海音

x383 | Rank #38,855

Anon ; Amane ; Unane ; Umine ; Kaito ; Kanon ; Marine ; Mioto ; Mion ; Minon

多(おお)い

x9 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

藍(あい)花(ばな)

x47 | Rank #78,356

scum formed near the end of the indigo fermentation process ; Asiatic dayflower (Commelina communis)

ちゃん

x205 | Rank #54

suffix for familiar person

やっぱり

x19 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

便(べん)利(り)

x1 | Rank #4,118

convenient; handy; useful

よね

x97 | Rank #126

isn't that right?

軍(ぐん)手(て)

x1 | Rank #37,447

cotton gloves; working gloves

そう

x85 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

来(く)る

x68 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

水(すい)槽(そう)

x16 | Rank #12,559

water tank; cistern ; fish tank; aquarium

変(か)える

x6 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

ほら

x40 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

きんせん

x1 | Rank #116,949

money; cash

イシモチ

x1 | Rank #135,388

silver white croaker (Pennahia argentata); silver croaker; white croaker ; Nibe croaker (Nibea mitsukurii) ; vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus); Indian perch; coral fish

の

x1273 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雄(おす)

x4 | Rank #6,120

male (animal, plant)

雌(めす)

x4 | Rank #16,849

female (animal, plant)

また

x52 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

なる

x111 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

分(わ)かる

x66 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

この

x110 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

おっとり

x1 | Rank #25,977

gently; quietly; calmly

マイペース

x1 | Rank #16,770

(doing things at) one's own pace ; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

な

x96 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

彼(かれ)

x15 | Rank #168

he; him ; boyfriend

オッケー

x8 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

つん

x1 | Rank #11,405

Tsun

する

x195 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

けど

x136 | Rank #34

but; however; although

根(ね)

x1 | Rank #3,786

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

真(しん)面(めん)目(もく)

x2 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

彼(かの)女(じょ)

x38 | Rank #132

she; her ; girlfriend

です

x451 | Rank #19

be; is

お弁(べん)当(とう)

x3 | Rank #2,888

bento; Japanese box lunch

置(お)く

x10 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

Previous Next