Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あいつ

x3 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #135

she; her ; girlfriend

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

危(き)険(けん)

x1 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

だ

x6 | Rank #8

be; is

あゆみ

x62 | Rank #13,486

walking ; pace; step ; course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; development ; pitch (of a screw, etc.)

え

x10 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

実(じつ)は

x2 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

然(さ)

x34 | Rank #17,095

so; like that; in that way

子(こ)

x30 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

あたし

x8 | Rank #263

I; me

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もともと

x2 | Rank #1,907

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

つもり

x2 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だった

x6 | Rank #40

was; were

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

担(たん)任(にん)

x2 | Rank #4,893

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

昨日(きのう)

x2 | Rank #426

yesterday

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x2 | Rank #3,871

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

に

x53 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)殺(さつ)

x1 | Rank #1,913

suicide

なんか

x1 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x14 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x13 | Rank #15

たまる

x1 | Rank #1,523

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

何(なに)

x11 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なんで

x5 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

捜(さが)し出(だ)す

x2 | Rank #9,501

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うん

x6 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

あったかい

x1 | Rank #4,758

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

とこ

x2 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

で

x31 | Rank #24

without doing ...

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,308

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

飲(の)む

x1 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ぐらい

x2 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

いい

x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x1 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ぶす

x5 | Rank #7,126

dried aconite root

外(がい)見(けん)

x2 | Rank #4,707

outward appearance; looks

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

x2 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

たって

x2 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

中(なか)身(み)

x2 | Rank #55,241

blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

変(か)わる

x3 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

チャイム

x1 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

宇(のき)

x6 | Rank #14,050

eaves ; narrow aisle surrounding the core of a temple building

金(かね)

x6 | Rank #491

money ; metal

よく

x1 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

考(かんが)える

x1 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

確(たし)かに

x2 | Rank #283

surely; certainly

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

方(ほう)法(ほう)

x2 | Rank #734

method; way; manner; process; procedure; means; measure

元(もと)

x7 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

戻(もど)る

x6 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そう

x7 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

あなた

x5 | Rank #1,130

you ; dear; honey

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけない

x1 | Rank #1,171

easy; simple ; there's no way that ...

でしょ

x7 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

せっかく

x1 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

手(て)

x1 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

体(からだ)

x11 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

私(わたし)

x26 | Rank #21

I; me

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

貧(まず)しい

x1 | Rank #7,844

poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

家(か)庭(てい)

x1 | Rank #3,801

home; household; family; hearth

育(そだ)つ

x1 | Rank #2,559

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

ずっと

x2 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

孤(こ)独(どく)

x2 | Rank #3,777

solitude; loneliness; isolation

お金(かね)

x1 | Rank #668

money

さえあれば

x1 | Rank #6,758

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

全(すべ)て

x2 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

思(おも)う

x8 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

資(し)産(さん)家(か)

x1 | Rank #20,265

wealthy person

の

x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Previous Next