Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遭(あ)う

x1 | Rank #2,266

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

私(わたし)

x20 | Rank #21

I; me

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,303

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x193 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x64 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なあ

x7 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x41 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

職(しょく)務(む)

x1 | Rank #11,503

professional duties

反(はん)する

x1 | Rank #7,004

to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to) ; to infringe; to violate; to transgress ; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt

死(し)者(しゃ)

x1 | Rank #4,379

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

死(し)後(ご)

x2 | Rank #8,514

after death

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

x3 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

死(しに)神(がみ)

x26 | Rank #2,898

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

ルール

x3 | Rank #1,496

rule

違(い)反(はん)

x2 | Rank #4,961

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

じゃね

x2 | Rank #4,870

see you; bye; ciao

任(にん)務(む)

x2 | Rank #1,771

duty; function; office; mission; task; role

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,883

end; close; termination

サイン

x1 | Rank #2,644

autograph; signature ; sign; signal; indication

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)帳(ちょう)

x24 | Rank #6,693

notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よ

x119 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どっか

x1 | Rank #1,776

somewhere ; in some respects; in some way

落(お)とす

x2 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

いい加(か)減(げん)にしろ

x2 | Rank #8,793

that's enough!; cut it out!; get a life!

かす

x7 | Rank #7,230

dregs; sediment; grounds; meal ; lees (esp. sake) ; leftovers; by-product ; worthless item; junk ; dregs (e.g. of society); scum; dross ; 1-point card

力(ちから)

x8 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

悪(あく)用(よう)

x3 | Rank #17,655

abuse; misuse; perversion

予(よ)定(てい)外(がい)

x3 | Rank #24,646

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

死(し)

x6 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

招(まね)く

x3 | Rank #3,713

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

んだ

x47 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x19 | Rank #58

adds force or indicates command

ん

x19 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

脳(のう)梗(こう)塞(そく)

x1 | Rank #32,077

cerebral infarction; (ischemic) stroke

腎(じん)不(ふ)全(ぜん)

x1 | Rank #58,136

kidney failure; renal failure

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)

x1 | Rank #8,970

traffic accident

こちら

x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

が

x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)

x2 | Rank #26,038

scene of an accident; crash site; accident scene

です

x37 | Rank #18

be; is

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,122

senior high school; high school

３(さん)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #6,872

third-year student; third-year pupil

さん

x10 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

亡(な)くなる

x6 | Rank #1,413

to die; to pass away

は

x111 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今日(きょう)

x4 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

２(に)月(がつ)

x1 | Rank #4,717

February ; second month of the lunar calendar

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,919

afternoon; p.m.

４(よ)時(じ)

x1 | Rank #8,368

four o'clock

頃(ころ)

x1 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

デシ

x7 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

公(こう)園(えん)

x1 | Rank #1,526

(public) park

脇(わき)

x1 | Rank #3,855

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

現(げん)場(ば)

x1 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

には

x12 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

皆(みな)さん

x1 | Rank #517

all; everyone; everybody

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,270

friend ; child (one does not know); another child; other children

でしょうか

x2 | Rank #489

don't you think?; indicates question

花(はな)

x1 | Rank #719

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

手(た)向(む)ける

x1 | Rank #45,058

to offer something to a deity or someone's spirit ; to pay a tribute to a person who is about to depart

人(ひと)たち

x1 | Rank #851

people

姿(すがた)

x4 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,878

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

で

x34 | Rank #24

without doing ...

控(ひか)えめ

x1 | Rank #9,026

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities

ながら

x1 | Rank #1,209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

も

x61 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

優(やさ)しい

x1 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,723

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

だった

x6 | Rank #40

was; were

そうです

x1 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

歳(とし)

x1 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,183

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

突(とつ)然(ぜん)

x2 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

悲(ひ)劇(げき)

x1 | Rank #5,296

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

書(か)く

x3 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

とおり

x1 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

じゃ

x18 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x15 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

世(せ)界(かい)的(てき)

x1 | Rank #9,806

worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class

高(たか)い

x1 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

評(ひょう)価(か)

x1 | Rank #2,827

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

て

x26 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next