Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

会(かい)社(しゃ)

| x10 | Rank #1,054

company; corporation; firm ; one's workplace

辞(や)める

| x7 | Rank #1,300

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

何(なに)

| x17 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

| x6 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ファッション

| x1 | Rank #5,808

fashion

業(ごう)

| x1 | Rank #3,307

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

界(さかい)

| x1 | Rank #2,788

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

か

| x55 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なあ

| x5 | Rank #296

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

昔(むかし)

| x2 | Rank #317

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

| x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

憧(あこが)れる

| x2 | Rank #2,259

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

し

| x8 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

憧(あこが)れ

| x1 | Rank #2,770

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

って

| x42 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x21 | Rank #16

そんなに

| x5 | Rank #338

so much; so; like that

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #455

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #290

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

じゃない

| x30 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

だろ

| x4 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だって

| x17 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

光(ひかり)

| x3 | Rank #930

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)

| x2 | Rank #9,782

publisher; publishing house; publishing company

バイト

| x2 | Rank #1,995

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

正(せい)社(しゃ)員(いん)

| x1 | Rank #19,798

regular employee; permanent employee; full-time employee

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,047

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

ん

| x20 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x6 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)

| x39 | Rank #27

I; me

だ

| x47 | Rank #9

be; is

ぐらい

| x3 | Rank #465

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #804

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わよ

| x5 | Rank #407

emphatic sentence-ending particle

あっ

| x14 | Rank #84

ah; oh ; hey!

そうだ

| x2 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

親(おや)父(じ)

| x9 | Rank #1,872

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

日(にっ)鉄(てつ)

| x8 | Rank #121,459

Nippon Steel (abbr)

鋼(はがね)

| x8 | Rank #9,451

steel ; sword steel; sword

取(しゅ)材(ざい)

| x2 | Rank #3,077

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

件(けん)

| x5 | Rank #758

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

なんだ

| x9 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

けど

| x13 | Rank #43

but; however; although

さ

| x16 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なんか

| x19 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

聞(き)く

| x7 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

時(とき)

| x5 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どこ

| x4 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いい

| x18 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

いやいや

| x3 | Rank #660

no!; no no!; no, not at all

は

| x118 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

駄(だ)目(め)

| x5 | Rank #2,183

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よ

| x126 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

| x14 | Rank #135

huh?; what's up?

駄(だ)目(め)駄(だ)目(め)

| x2 | Rank #17,373

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

息子(むすこ)

| x1 | Rank #973

son ; penis

迷(めい)惑(わく)

| x2 | Rank #785

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

携(けい)帯(たい)

| x1 | Rank #1,870

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

くれる

| x9 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

そしたら

| x1 | Rank #876

then; and (then); in that case; if so

俺(おれ)

| x15 | Rank #52

I; me

が

| x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんとか

| x1 | Rank #1,979

something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another

対(たい)処(しょ)

| x1 | Rank #3,612

dealing with; coping with

ねえ

| x10 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x46 | Rank #13

お父(とう)さん

| x13 | Rank #603

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

うん

| x10 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちょっと

| x20 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

気(き)

| x11 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

| x15 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x47 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

襟(えり)元(もと)

| x1 | Rank #21,747

(around the) neck; nape ; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

社(しゃ)章(しょう)

| x2 | Rank #100,862

company badge

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #410

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

つける

| x3 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

どうした

| x4 | Rank #182

somehow; how; in what way; why; what kind of

これ

| x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

もうすぐ

| x1 | Rank #770

soon; shortly; before long; nearly; almost

役(やく)員(いん)

| x8 | Rank #8,643

director; executive ; officer; official; person in charge

だから

| x7 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ねつく

| x1 | Rank #69,815

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep ; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

も

| x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

へえ

| x2 | Rank #776

oh, yes?; really?

じゃあ

| x8 | Rank #142

then; well; so; well then

行(い)く

| x9 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

内(ない)部(ぶ)告(こく)発(はつ)

| x1 | Rank #40,156

whistleblowing

まさか

| x4 | Rank #254

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

Previous Next