Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Your Story
Previous Next
viewing words 1-100 from 1435 total
オリジナル
x1 | Rank #5,353
original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
アニメ映(えい)画(が)
x1 | Rank #73,385
animated cartoon; animated film
プサン
x21 | Rank #87,902
Busan (South Korea); Pusan
の
x309 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
声(こえ)
x14 | Rank #148
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
赤(あか)ちゃん
x1 | Rank #2,537
baby; infant
泣(な)き声(ごえ)
x9 | Rank #3,624
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
子(こ)
x37 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
リュカ
x232 | Rank #42,349
Lucas
やあ
x4 | Rank #1,500
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
あ
x31 | Rank #42
ah; oh ; hey!
アーッ
x10 | Rank #296
aah
パパス
x20 | Rank #55,424
Papas
どうした
x3 | Rank #410
somehow; how; in what way; why; what kind of
もう
x20 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
諦(あきら)める
x2 | Rank #944
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
か
x70 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まだまだ
x1 | Rank #1,088
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
や
x10 | Rank #1,269
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あーーー
x2 | Rank #16,448
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
で
x74 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
え
x32 | Rank #90
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えい
x1 | Rank #1,845
ray (any fish of superorder Batoidea)
いやぁ
x4 | Rank #2,273
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
息(いき)を吐(つ)く
x1 | Rank #8,169
to take a breath; to take a short rest
音(おと)
x26 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
待(ま)つ
x10 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
フフフ
x1 | Rank #883
ha ha ha; hee hee hee
おーい
x4 | Rank #2,304
hey!; oi!; ahoy!
剣(けん)
x19 | Rank #496
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
を
x180 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
引(ひ)く
x1 | Rank #1,014
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
サンチョ
x18 | Rank #79,835
Sancho
すっかり
x1 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
大(おお)きい
x4 | Rank #500
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
て
x34 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いえ
x3 | Rank #397
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
今(いま)
x6 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
姿(すがた)
x2 | Rank #287
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
奥(おく)様(さま)
x1 | Rank #2,799
wife; your wife; his wife; married lady; madam
に
x174 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
見(み)せる
x3 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
できる
x9 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
と
x87 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あぁ
x19 | Rank #244
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そうだ
x5 | Rank #131
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
x63 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ウッ
x24 | Rank #181
oof; ough; ulp
いく
x9 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
行(い)く
x12 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あれ
x17 | Rank #301
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
どこ
x9 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
男(だん)性(せい)
x12 | Rank #1,115
man; male ; masculine gender
きみ
x4 | Rank #6,770
sensation; feeling ; tendency; propensity
うわっ
x17 | Rank #459
yikes; oops; eep; wow; aargh
びっくり
x2 | Rank #1,280
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
ごめん
x4 | Rank #234
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
おお
x14 | Rank #328
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
君(きみ)
x11 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
すごい
x9 | Rank #213
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
オーブ
x9 | Rank #16,265
orb
持(も)つ
x7 | Rank #191
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ね
x48 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちょっと
x14 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
くれる
x11 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
そろそろ
x2 | Rank #555
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
旅(たび)に出(で)る
x2 | Rank #18,772
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
ぞ
x27 | Rank #61
adds force or indicates command
はーい
x2 | Rank #1,618
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ほっほっほっ
x3 | Rank #40,635
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
はっ
x15 | Rank #169
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
は
x186 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
寝(ね)言(ごと)
x1 | Rank #11,686
talking in one's sleep; somniloquy ; nonsense; gibberish
父(とう)さん
x18 | Rank #949
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
世(せ)界(かい)一(いち)
x2 | Rank #4,933
best in the world
強(つよ)い
x4 | Rank #337
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
上(じょう)達(たつ)
x1 | Rank #12,061
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress ; communication of opinions of the general populace to those of high rank
うれしい
x7 | Rank #857
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
とむ
x9 | Rank #12,664
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of ; to be rich; to be wealthy
毎(まい)年(とし)
x1 | Rank #3,818
every year; yearly; annually
この
x42 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)期(き)
x1 | Rank #1,803
time; season; period; phase; stage
気(き)がめいる
x1 | Rank #71,515
to feel depressed; to be down
よ
x84 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なぁ
x12 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
う
x25 | Rank #161
yes; all right; OK; okay
何(なに)
x33 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
用(よう)
x2 | Rank #505
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
だ
x82 | Rank #8
be; is
怪(あや)しい
x1 | Rank #1,685
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
者(もの)
x12 | Rank #247
person
ではない
x3 | Rank #212
is not; am not; are not
私(わたし)
x27 | Rank #22
I; me
という
x5 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
国(こく)王(おう)
x1 | Rank #3,985
king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
呼(よ)ぶ
x3 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
来(く)る
x9 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だが
x4 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Previous Next