Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #50

か

| x27 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ちゃんと

| x2 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

腰(こし)

| x2 | Rank #1,525

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

が

| x82 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

痛(いた)い

| x1 | Rank #459

painful; sore ; cringy; embarrassing

ああ

| x1 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

出(で)る

| x5 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

早(はや)い

| x17 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

さっさと

| x2 | Rank #872

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まっすぐ

| x1 | Rank #2,066

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

立(た)てる

| x1 | Rank #778

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #249

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

だ

| x34 | Rank #9

be; is

な

| x8 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

静(しず)か

| x2 | Rank #1,048

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

にしろ

| x2 | Rank #1,564

though; even if; whether ... or ...

行(い)く

| x17 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

つく

| x4 | Rank #263

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

前(さき)

| x5 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

を

| x98 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x7 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

だけ

| x3 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

入(い)れる

| x2 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

動(うご)く

| x4 | Rank #325

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

何(なに)

| x16 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

突(つ)っ立(た)つ

| x1 | Rank #6,995

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand (e.g. of a tree) ; to stand up abruptly; to jump to one's feet ; to stand (doing nothing); to stand around

入(い)れ

| x1 | Rank #5,644

container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder ; inserting; putting in

音(おと)を立(た)てる

| x1 | Rank #15,140

to make a sound

お越(こ)し

| x1 | Rank #4,270

coming; going

ですか

| x4 | Rank #91

indicates question

どこ

| x5 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

連(つ)れる

| x3 | Rank #349

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

親(おや)

| x4 | Rank #678

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

売(う)り渡(わた)す

| x1 | Rank #22,772

to sell over to

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,696

children

で

| x5 | Rank #28

without doing ...

あの子(こ)

| x2 | Rank #614

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

の

| x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

顔(かお)

| x1 | Rank #128

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

| x7 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

孤(こ)児(じ)

| x1 | Rank #14,220

orphan ; person without friends

悲(かな)しむ

| x1 | Rank #2,650

to be sad; to mourn for; to regret

ことがない

| x1 | Rank #2,590

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

俺(おれ)

| x20 | Rank #52

I; me

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #543

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #440

this time; now

送(おく)る

| x2 | Rank #438

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

フィリピン

| x1 | Rank #32,434

Philippines

高(たか)い

| x1 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

明日(あした)

| x1 | Rank #401

tomorrow ; near future

船(ふね)

| x2 | Rank #1,971

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

コンテナ

| x1 | Rank #20,466

container (e.g. shipping); skip

に

| x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

うるさい

| x2 | Rank #642

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

黙(だま)る

| x2 | Rank #436

to be silent; to say nothing

ママ

| x4 | Rank #1,279

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

たまる

| x1 | Rank #1,001

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

寝(ね)る

| x1 | Rank #394

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

パパ

| x4 | Rank #1,529

dad; daddy; papa ; sugar daddy

起(お)きる

| x4 | Rank #382

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おい

| x5 | Rank #171

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こっち

| x6 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

集(あつ)まる

| x1 | Rank #793

to gather; to collect; to assemble

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

誰(だれ)

| x9 | Rank #124

who

前(まえ)に

| x6 | Rank #163

ahead; before; ago

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

警(けい)察(さつ)

| x3 | Rank #1,081

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

乗(の)る

| x1 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ほら

| x2 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

こんばんは

| x1 | Rank #2,340

good evening

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #410

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

盗(とう)難(なん)

| x1 | Rank #16,613

theft; robbery

事(じ)故(こ)

| x3 | Rank #1,315

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

多(おお)い

| x1 | Rank #409

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

宿(しゅく)直(ちょく)

| x1 | Rank #33,970

night watch; night guard; night shift

ながら

| x2 | Rank #200

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

Previous Next