Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

友(とも)達(だち)

| x6 | Rank #483

friend; companion

すよん

| x32 | Rank #85,457

Suyon ; Hitoshi ; Moriei ; Morinaga

ああ

| x2 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

か

| x44 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

家(いえ)

| x11 | Rank #266

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

に

| x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

体(たい)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,264

physical condition; state of health; shape

が

| x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

悪(わる)い

| x2 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,185

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

| x8 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

また今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #3,723

another time; some other time

必(かなら)ず

| x1 | Rank #425

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

会(あ)う

| x8 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

少(すこ)し

| x2 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

いい

| x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ので

| x1 | Rank #140

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

お願(ねが)い

| x2 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

起(お)きる

| x2 | Rank #382

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ってば

| x1 | Rank #1,824

speaking of ; (I told you) already; come on

何(なに)

| x14 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(かんが)える

| x2 | Rank #151

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

火(ひ)

| x5 | Rank #1,068

fire; flame; blaze

つける

| x5 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

でしょ

| x10 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

どうして

| x4 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

何(なん)で

| x16 | Rank #445

why?; what for? ; how?; by what means?

あの

| x5 | Rank #45

that; those; the

まで

| x5 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

それでも

| x3 | Rank #419

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

あんた

| x10 | Rank #219

you

殺(ころ)す

| x4 | Rank #474

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #1,000

fact; truth; reality

変(か)わる

| x1 | Rank #276

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

決(き)める

| x1 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ねえ

| x1 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

答(こた)える

| x1 | Rank #710

to answer; to reply

よ

| x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こう

| x2 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x4 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

死(し)人(にん)

| x1 | Rank #6,888

corpse; dead person

増(ふ)える

| x1 | Rank #867

to increase; to multiply

じゃない

| x6 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

もういい

| x2 | Rank #1,055

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

早(はや)い

| x1 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

自(じ)首(しゅ)

| x3 | Rank #10,374

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

私(わたし)

| x23 | Rank #27

I; me

責(せき)任(にん)

| x1 | Rank #815

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

負(お)う

| x1 | Rank #2,360

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

時(とき)

| x3 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

みたい

| x5 | Rank #120

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

違(ちが)う

| x1 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

誰(だれ)か

| x2 | Rank #243

someone; somebody

ここ

| x7 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

養(よう)子(し)

| x1 | Rank #9,334

adopted child (usu. male); son-in-law

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #485

happiness; good fortune; luck; blessing

暮(く)らす

| x1 | Rank #851

to live; to get along ; to spend (time)

のに

| x3 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

のせいで

| x2 | Rank #1,658

because of; owing to; due to

ゴミ

| x1 | Rank #2,323

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #590

(one's) life

今(いま)こそ

| x1 | Rank #4,170

now is the time

借(か)りを返(かえ)す

| x1 | Rank #28,278

to pay back a debt ; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone

父(ちち)親(おや)

| x3 | Rank #1,072

father

売(う)れっ子(こ)

| x1 | Rank #17,043

popular figure; person in demand; favorite; favourite

弁(べん)護(ご)士(し)

| x3 | Rank #4,527

lawyer; attorney

ため

| x1 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

| x3 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もみ消(け)す

| x1 | Rank #15,816

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x4 | Rank #65

then; well; so; well then

上手(うま)い

| x1 | Rank #4,125

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

解(かい)決(けつ)

| x1 | Rank #1,418

settlement; solution; resolution

くれる

| x7 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わ

| x2 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

Previous Next