Vocabulary for Good Morning Call - Episode 10
viewing words 1-100 from 537 total
ごめん
x11 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x5 | Rank #222
thank you; thanks
x2 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
x20 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #6,079
(one's) mother
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x4 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x5 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だろう
x2 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
x13 | Rank #16,833
Daichan
x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,723
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
x23 | Rank #8
be; is
もん
x7 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x3 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でも
x12 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #3,823
every year; yearly; annually
x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ちょこ
x3 | Rank #2,724
sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food
x11 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #869
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
x5 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #888
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
x16 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x5 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
x10 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x14 | Rank #22
I; me
いい
x14 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x59 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
x8 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
こと
x34 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x26 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #2,638
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
んだ
x35 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
x1 | Rank #396
school
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x15 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x4 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x6 | Rank #8,255
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
x1 | Rank #3,068
physical condition; state of health; shape
x1 | Rank #1,380
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
って
x36 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x14 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x3 | Rank #754
slow ; late ; too late
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
じゃ
x8 | Rank #47
then; well; so; well then
x9 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
だるい
x1 | Rank #11,252
sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull ; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
x2 | Rank #4,036
evening meal; dinner; supper
x1 | Rank #19,788
eating out; dining out
よね
x5 | Rank #126
isn't that right?
x6 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
あー
x3 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
おそば
x1 | Rank #13,527
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; attendant; retainer; vassal
とか
x4 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #1,528
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x2 | Rank #692
to be silent; to say nothing
x1 | Rank #17,981
job transfer; job relocation; intra-company transfer
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x11 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
つもり
x2 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
x9 | Rank #38
was; were
どう
x7 | Rank #71
how; in what way; how about
だか
x1 | Rank #4,335
quantity; amount; volume; number; amount of money
x2 | Rank #15,834
former girlfriend; ex-girlfriend
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #1,221
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
x2 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x2 | Rank #3,348
foreign; abroad; overseas
(intra-company) job transfer away from one's family; unaccompanied posting
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #726
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ふーん
x2 | Rank #1,947
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x4 | Rank #1,401
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
x4 | Rank #182
really; truly
ただ
x3 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x22 | Rank #24
I; me
x9 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だけ
x9 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)