Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ですか

| x6 | Rank #93

indicates question

決(き)まる

| x1 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

| x6 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

金木

| x15 | Rank #81,646

Kanaki ; Kanagi ; Kaneki ; Kanegi

君(くん)

| x28 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

に

| x35 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

| x2 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ゆか

| x1 | Rank #18,069

floor ; stage (for the narrator and the shamisen player) ; dining platform built across a river

ねば

| x1 | Rank #17,302

if not ...; unless ...

ウッ

| x8 | Rank #302

oof; ough; ulp

彼(かれ)

| x8 | Rank #349

he; him ; boyfriend

名(な)

| x3 | Rank #523

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

| x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

佐々木

| x9 | Rank #10,705

Ishida ; Sasaki ; Niikura

この

| x9 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

記(き)憶(おく)

| x3 | Rank #951

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

を

| x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なくす

| x1 | Rank #1,828

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

研(きわむ)

| x1 | Rank #15,882

Kiwamu

新(あら)た

| x1 | Rank #1,314

new; fresh; novel

授(さず)ける

| x1 | Rank #7,048

to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #264

name ; given name; first name

です

| x15 | Rank #20

be; is

くれぐれも

| x1 | Rank #3,127

sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again

お

| x10 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

忘(わす)れる

| x3 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

なき

| x2 | Rank #3,274

weeping; lamenting

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

姿(すがた)形(かたち)

| x1 | Rank #16,176

appearance; figure; shape; form

変(か)わる

| x2 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

とも

| x1 | Rank #1,553

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,113

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

喰(たべ)

| x25 | Rank #23,785

Tabe

種(たね)

| x25 | Rank #2,403

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

捜(そう)査(さ)官(かん)

| x7 | Rank #18,372

(police) investigator

身(み)

| x1 | Rank #598

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

われわれ

| x7 | Rank #8,976

あだ

| x1 | Rank #9,696

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

な

| x26 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ダメ

| x3 | Rank #394

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #501

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

したまえ

| x1 | Rank #7,798

please do (something)

かなえ

| x2 | Rank #58,898

three-legged bronze vessel (used in ancient China)

すべて

| x1 | Rank #1,039

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

うまい

| x1 | Rank #312

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

ゆく

| x2 | Rank #2,284

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

が

| x50 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

僕(ぼく)

| x14 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

わけがない

| x1 | Rank #2,503

there is no way that ... ; easy; simple

また

| x3 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ナイス

| x1 | Rank #2,897

nice; good; well-executed

過(す)ごす

| x1 | Rank #1,047

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

空(くう)白(はく)

| x2 | Rank #10,045

blank space (in a document) ; blank; void; gap; vacuum ; whitespace

時(とき)

| x2 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

埋(うず)める

| x2 | Rank #2,118

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

だ

| x18 | Rank #10

be; is

ね

| x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

きく

| x1 | Rank #5,692

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

あの

| x6 | Rank #42

that; those; the

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x7 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

クレージー

| x1 | Rank #66,821

crazy

スーツ

| x2 | Rank #3,964

suit (clothing) ; suit

あああ

| x5 | Rank #1,895

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

かな

| x3 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

おかしい

| x1 | Rank #395

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

なのに

| x1 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

ご

| x2 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

正(しょう)気(き)

| x1 | Rank #3,310

sanity; consciousness; soberness

ではない

| x1 | Rank #365

is not; am not; are not

白(しろ)鳩(はと)

| x2 | Rank #97,407

dove

前(まえ)に

| x1 | Rank #161

ahead; before; ago

身(み)をさらす

| x1 | Rank #63,407

to expose oneself (e.g. to danger)

など

| x2 | Rank #325

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,659

welcome

あれ

| x10 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

よな

| x5 | Rank #274

isn't that right?

こんにちは

| x2 | Rank #886

hello; good day; good afternoon

うた

| x1 | Rank #16,067

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

さん

| x3 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いらっしゃる

| x3 | Rank #691

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

しっ

| x1 | Rank #1,739

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

きょうは

| x3 | Rank #18,304

sect; denomination

みんな

| x3 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

分(ぶん)の

| x1 | Rank #4,677

-th (e.g. one fifth)

マスク

| x5 | Rank #5,327

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

もらう

| x3 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なん)で

| x2 | Rank #443

why?; what for? ; how?; by what means?

なんか

| x1 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃ

| x1 | Rank #66

then; well; so; well then

Previous Next