Jiten beta

Vocabulary for Tsumaranai Juutakuchi no Subete no Ie - Episode 17

Sort by

viewing words 1-100 from 1083 total

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x33 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,175

の

x45 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

住(じゅう)宅(たく)地(ち)

x1 | Rank #29,082

housing district; residential district

平(へい)凡(ぼん)

x1 | Rank #7,901

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful

で

x9 | Rank #24

without doing ...

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,193

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

町(まち)

x4 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

刑(けい)務(む)所(しょ)

x2 | Rank #5,961

prison; jail; gaol; penitentiary

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げ出(だ)す

x1 | Rank #2,823

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)

x6 | Rank #37,729

fugitive from justice; fugitive criminal

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

やって来(く)る

x1 | Rank #60,249

to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,162

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

一(いっ)変(ぺん)

x1 | Rank #14,194

complete change; about-face

明(みょう)

x1 | Rank #3,593

vidya (wisdom) ; mantra ; the coming (July 4, etc.)

いとこ

x1 | Rank #74,530

cousin (older male)

更(さら)に

x1 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

には

x1 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

因(いん)縁(ねん)

x1 | Rank #7,384

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,262

wherein; therein; thereinto

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

優(ゆう)

x1 | Rank #2,878

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

娘(じょう)

x1 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

だけど

x1 | Rank #180

however

病(びょう)院(いん)

x3 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

手(て)短(みじか)

x1 | Rank #13,097

short; brief

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すぐにでも

x1 | Rank #7,645

right away; without delay; as soon as possible; very soon

出(しゅっ)頭(とう)

x3 | Rank #15,616

appearance; presence; attendance ; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

x3 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x2 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

工(こう)事(じ)

x3 | Rank #6,373

construction work

金(きん)額(がく)

x4 | Rank #5,566

amount of money; sum

漏(も)れる

x4 | Rank #3,635

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ない

x1 | Rank #1,614

dead

早(はや)い

x1 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ころ

x2 | Rank #1,569

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

父(ちち)

x5 | Rank #658

father

決(けっ)死(し)の覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #37,729

readiness to die; (in the) face of death

警(けい)察(さつ)

x3 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

x17 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

実(じつ)は

x3 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

警(けい)察(さつ)官(かん)

x4 | Rank #3,340

police officer; policeman; policewoman

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

何(なに)か

x4 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

道(みち)

x1 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,547

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

肝(かん)心(じん)

x1 | Rank #3,990

essential; important; crucial; vital; main

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

腰(こし)砕(くだ)け

x1 | Rank #49,354

collapsing in the middle of a bout ; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway

いい

x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x4 | Rank #81

indicates question

私(わたし)

x7 | Rank #21

I; me

お父(とう)さん

x4 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お母(かあ)さん

x4 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

税(ぜい)金(きん)

x1 | Rank #9,349

tax; duty

払(はら)う

x1 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

わけ

x1 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうです

x2 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that