Jiten beta

Vocabulary for Tsumaranai Juutakuchi no Subete no Ie - Episode 5

Sort by

viewing words 1-100 from 451 total

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,253

の

x37 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

住(じゅう)宅(たく)地(ち)

x2 | Rank #31,849

housing district; residential district

フツー

x2 | Rank #7,271

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

が

x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

暮(く)らす

x2 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

ごく

x1 | Rank #4,069

quite; very ; 10^48; quindecillion

町(まち)

x5 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

です

x11 | Rank #19

be; is

ニュース

x1 | Rank #2,647

news

飛(と)び込(こ)む

x1 | Rank #2,973

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

ほんの

x1 | Rank #2,705

mere; only; just; slight

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

日(にち)

x1 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

刑(けい)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #6,312

prison; jail; gaol; penitentiary

を

x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜(ぬ)け出(だ)す

x1 | Rank #4,156

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

逃(とう)亡(ぼう)

x12 | Rank #8,107

escape; flight; running away; elopement; fleeing

犯(はん)

x12 | Rank #5,842

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

見(み)張(は)る

x8 | Rank #3,508

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

思(おも)いもかけない

x1 | Rank #61,788

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

波(は)紋(もん)

x1 | Rank #15,287

ripple; ring on the water ; repercussions ; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

野嶋

x5 | Rank #122,580

Nojima

いとこ

x3 | Rank #8,735

cousin (male)

日置

x3 | Rank #61,060

Hioki ; Hegi

昭子

x6 | Rank #39,900

Akiko ; Akirako ; Seuko ; Teruko ; Noriko

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

つまる

x1 | Rank #2,407

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

騒(さわ)がしい

x1 | Rank #5,549

noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled

なる

x1 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大(たい)変(へん)

x4 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

じゃない

x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

恵一

x1 | Rank #34,326

Keiichi ; Yasukazu ; Yoshikazu

くん

x2 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

だ

x6 | Rank #8

be; is

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

お前(まえ)

x1 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #4,122

classmate

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

お母(かあ)さん

x1 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

お兄(にい)さん

x1 | Rank #1,965

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

伯父(おじ)

x2 | Rank #7,611

uncle

さん

x16 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

だから

x1 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

正(せい)解(かい)

x1 | Rank #1,794

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

まずい

x2 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

大(だい)問(もん)題(だい)

x1 | Rank #15,422

big problem; major issue; big controversy

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

想(そう)定(てい)外(がい)

x1 | Rank #10,143

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

母(はは)

x2 | Rank #680

mother

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

１(いっ)か月(げつ)

x1 | Rank #6,256

one month

現(げん)実(じつ)逃(とう)避(ひ)

x1 | Rank #18,304

escape from reality; escapism; ostrichism

始(はじ)める

x2 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

え

x4 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なん)で

x2 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next