Jiten beta

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

荒(あら)っぽい

x1 | Rank #17,201

wild; violent; rough-mannered; rude ; rough (e.g. work); crude; coarse; careless

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

州(しゅう)警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #72,835

state police; provincial police

ゲリラ

x1 | Rank #16,552

guerrilla; guerrilla warfare ; sudden

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

と

x66 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結(けっ)託(たく)

x1 | Rank #20,232

conspiracy; collusion

身代金

x2 | Rank #12,071

ransom

を

x92 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つり上(あ)げる

x1 | Rank #27,672

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist ; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up; to inflate; to jack up

形(けい)跡(せき)

x1 | Rank #9,168

traces; evidence

が

x150 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

少(すこ)し

x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

くらい

x2 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

痛(いた)い目(め)

x1 | Rank #10,392

painful experience

に

x143 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遭(あ)う

x2 | Rank #2,266

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

方(かた)

x14 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょう

x9 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まあ

x4 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あの

x17 | Rank #49

that; those; the

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

には

x13 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

同(どう)情(じょう)

x1 | Rank #4,420

sympathy; compassion; pity

叫(さけ)び声(ごえ)

x1 | Rank #5,556

shout; yell; scream; cry

２(に)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #5,951

two weeks; fortnight

の

x240 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カジノ

x1 | Rank #8,002

casino

経(けい)営(えい)

x1 | Rank #4,184

management; administration; operation; running (a business); conducting

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

場(ば)所(しょ)代(だい)

x1 | Rank #69,457

venue cost; venue fee

雇(やと)う

x1 | Rank #3,285

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)

x1 | Rank #5,732

employee; worker

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

口(くち)止(ど)め料(りょう)

x1 | Rank #29,284

hush money

いったい

x1 | Rank #875

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

幾(いく)ら

x1 | Rank #9,636

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

掛(か)かる

x1 | Rank #4,491

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

要(よう)求(きゅう)

x2 | Rank #2,755

demand; firm request; requisition; requirement; desire

額(がく)

x1 | Rank #2,253

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,359

half

にも

x7 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

満(み)つ

x1 | Rank #13,836

to be full ; to wax (e.g. moon) ; to rise (e.g. tide) ; to mature; to expire

思(おも)う

x12 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

機(き)密(みつ)費(ひ)

x1 | Rank #54,564

secret funds

捻(ねん)出(しゅつ)

x1 | Rank #37,327

managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money) ; working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising; contriving

も

x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(ひと)苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #23,859

a hard time; pains

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ツアーコンダクター

x1 | Rank #89,289

tour conductor; tour guide

皆(みな)さん

x3 | Rank #517

all; everyone; everybody

こちら

x5 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

次(つぎ)

x3 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,771

duty; function; office; mission; task; role

警(けい)護(ご)

x1 | Rank #8,558

bodyguard; escort

だ

x37 | Rank #8

be; is

場(ば)所(しょ)

x5 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

サンフランシスコ

x8 | Rank #34,614

San Francisco

会(かい)場(じょう)

x1 | Rank #2,426

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

分(わ)かる

x13 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

通(つう)話(わ)

x2 | Rank #6,432

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration

切(き)る

x2 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

音(おと)

x11 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

サンキュー

x2 | Rank #3,436

thank you; thanks

リポーター

x2 | Rank #21,405

reporter

農(のう)業(ぎょう)

x1 | Rank #12,823

agriculture; farming

交(こう)渉(しょう)

x1 | Rank #2,718

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

会(かい)議(ぎ)

x11 | Rank #2,012

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #3,980

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

控(ひか)える

x1 | Rank #3,605

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

様(よう)子(す)

x2 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

です

x49 | Rank #18

be; is

えー

x2 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ご覧(らん)のように

x1 | Rank #39,641

as you can see

昨(さく)年(ねん)

x1 | Rank #8,635

last year

から

x46 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Ｂ(ビー)Ｓ(エス)Ｅ(イー)

x3 | Rank #138,997

bovine spongiform encephalopathy; BSE; mad cow disease

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

再(さい)燃(ねん)

x1 | Rank #41,149

recurrence; revival; resuscitation

で

x60 | Rank #24

without doing ...

牛(ぎゅう)肉(にく)

x5 | Rank #14,442

beef

輸(ゆ)入(にゅう)

x9 | Rank #16,626

import; importation; introduction ; afferent

規(き)制(せい)

x5 | Rank #13,753

regulation; (traffic) policing; control; restriction

続(つづ)ける

x1 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

日本(にほん)

x16 | Rank #526

Japan

対(たい)する

x3 | Rank #1,099

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

名(な)指(ざ)し

x2 | Rank #25,549

calling by name; designation; nomination

批(ひ)判(はん)

x2 | Rank #8,889

criticism; judgement; judgment; comment

Previous Next