Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

獲(え)物(もの)

x2 | Rank #3,937

prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x5 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

逃(に)がす

x1 | Rank #2,171

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

ありがと

x1 | Rank #1,062

thank you; thanks

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

心(こころ)の声(こえ)

x5 | Rank #3,315

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

クリスマス

x5 | Rank #3,136

Christmas

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

熊(くま)

x8 | Rank #4,939

bear (any mammal of family Ursidae)

よけ

x1 | Rank #29,629

protection; repellent

の

x11 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鈴(すず)

x2 | Rank #2,837

bell (often globular)

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

で

x2 | Rank #25

without doing ...

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

どうぞ

x6 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

す

x1 | Rank #2,793

vinegar

が

x6 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

悲(かな)しい

x4 | Rank #1,669

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

冬(とう)眠(みん)

x1 | Rank #25,593

hibernation; winter sleep; torpor

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

川(かわ)

x1 | Rank #1,513

river; stream ; River; the ... river

も

x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(いま)

x1 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

なぜなら

x1 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

クリスマスパーティー

x2 | Rank #26,941

Christmas party

くん

x6 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

すき焼(や)き

x8 | Rank #15,973

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

んだ

x1 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

おいしい

x5 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

新(あら)巻(まき)

x5 | Rank #47,449

salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves

鮭(さけ)

x5 | Rank #20,283

salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)

いかが

x6 | Rank #1,696

how; in what way; how about ; questionable

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

天(てん)然(ねん)

x1 | Rank #6,797

nature; spontaneity ; natural airhead

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

コラ

x1 | Rank #3,065

hey! ; hey!

な

x2 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

すう

x1 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

はちみつ

x2 | Rank #34,001

honey

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

猟(りょう)師(し)

x1 | Rank #23,360

hunter; huntsman

栗林

x2 | Rank #38,152

Kurabayashi ; Kurihayashi ; Kuribayashi ; Kurebayashi ; Ritsurin

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x1 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はっ

x1 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

無(ぶ)事(じ)に

x1 | Rank #7,730

safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

メリークリスマス

x4 | Rank #16,699

Merry Christmas

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

か

x1 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ある

x1 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

幸(さち)あれ

x1 | Rank #59,924

good luck!; all the best

いて

x1 | Rank #7,838

archer; shooter; bowman

転(ころ)ぶ

x1 | Rank #3,909

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

びっくり

x1 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

肉(にく)

x1 | Rank #1,115