Vocabulary for Toumei na Yurikago - Episode 5
viewing words 1-100 from 795 total
| x1 | Rank #18,274
metallic sound; metallic clank
アオイ
| x23 | Rank #44,345
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
| x13 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x18 | Rank #8,053
brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
って
| x36 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ずっと
| x1 | Rank #186
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
つく
| x3 | Rank #263
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
| x9 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x9 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
| x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x15 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
そっち
| x2 | Rank #475
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
そちら
| x1 | Rank #1,263
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
| x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x3 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #511
to walk
だけ
| x8 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x23 | Rank #9
be; is
そう
| x5 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
なの
| x8 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
由比
| x28 | Rank #86,281
Yui ; Yuhi
えっと
| x1 | Rank #633
let me see; well; errr ...; uhh ...
| x1 | Rank #19,927
presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness ; trading session (at an exchange) ; rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
| x88 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #6,299
six people
| x23 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #933
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
ですか
| x8 | Rank #91
indicates question
| x1 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
あっ
| x18 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x15 | Rank #41
ah; oh ; hey!
| x9 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x8 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
みさこ
| x1 | Rank #124,653
Misako
おば
| x1 | Rank #1,729
aunt
さん
| x32 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x11 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x2 | Rank #8,967
seven people
| x17 | Rank #21,884
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) ; evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
すう
| x6 | Rank #471
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
ビデオ
| x2 | Rank #5,343
video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)
| x4 | Rank #1,073
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
| x12 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x19 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
美歩
| x12 | Rank #153,676
Miayu ; Miho
バー
| x9 | Rank #1,768
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
ちゃん
| x16 | Rank #90
suffix for familiar person
| x3 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
とこ
| x6 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
まんま
| x1 | Rank #3,000
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
まま
| x1 | Rank #313
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x7 | Rank #2,183
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x172 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x4 | Rank #7,187
grandmother
でも
| x12 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
しんや
| x1 | Rank #69,562
late at night
| x6 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ない
| x7 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #31,824
all ages to come; all generations; eternity
まで
| x7 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x1 | Rank #640
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
とか
| x9 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ホント
| x8 | Rank #701
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
やむ
| x4 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
よね
| x8 | Rank #138
isn't that right?
| x13 | Rank #666
woman; female ; feminine gender
| x2 | Rank #1,898
husband
ocean investigation ship
| x63 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #372
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
| x1 | Rank #3,957
next month
| x4 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
んです
| x26 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
| x8 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x18 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x2 | Rank #1,055
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
| x1 | Rank #237
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #14,846
once more; again
| x1 | Rank #636
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
| x1 | Rank #3,677
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
すぎ
| x2 | Rank #777
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
なんだ
| x2 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
だって
| x9 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
うち
| x4 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x4 | Rank #1,636
boy; son; baby boy ; young man
| x6 | Rank #586
to be born
んだ
| x18 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #1,933
miracle; wonder; marvel
| x2 | Rank #327
beginning; outset; first; onset
| x3 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x5 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x6 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
もう
| x15 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #14,761
feeling startled; getting a shock ; prank; practical joke
| x26 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question