Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #999

help; aid; assistance

は

| x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

| x16 | Rank #27

I; me

が

| x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今日(きょう)

| x4 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

なるべく

| x1 | Rank #2,824

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

顔(かお)

| x1 | Rank #128

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

を

| x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

合(あ)わせる

| x1 | Rank #773

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

ように

| x4 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なさる

| x3 | Rank #206

to do

ありがとうございます

| x3 | Rank #339

thank you

何(なに)

| x9 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x12 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

なの

| x5 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

今(いま)

| x8 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

あなた

| x6 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

です

| x33 | Rank #21

be; is

よ

| x51 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

って

| x29 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x15 | Rank #16

言(い)う

| x9 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よね

| x3 | Rank #138

isn't that right?

あの

| x6 | Rank #45

that; those; the

か月(げつ)

| x2 | Rank #3,192

counter for months

で

| x15 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

病(びょう)院(いん)

| x11 | Rank #1,058

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

変(か)える

| x1 | Rank #528

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

不(ふ)安(あん)

| x2 | Rank #899

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)う

| x8 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

| x8 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なので

| x2 | Rank #743

because; as; since; so

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #234

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

見(み)習(なら)う

| x1 | Rank #4,880

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)

国(こっ)家(か)資(し)格(かく)

| x1 | Rank #71,875

national certification; national qualification; government certification

も

| x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

持(も)つ

| x2 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

素人(しろうと)

| x1 | Rank #2,672

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

に

| x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

分(わ)かる

| x14 | Rank #277

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

大(だい)体(たい)

| x3 | Rank #1,261

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

何(なん)で

| x6 | Rank #445

why?; what for? ; how?; by what means?

見(み)習(なら)い

| x1 | Rank #8,902

apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer

なんか

| x5 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

世(せ)話(わ)

| x2 | Rank #1,467

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

体(たい)温(おん)

| x2 | Rank #5,248

body temperature

測(はか)る

| x1 | Rank #5,128

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

だけ

| x5 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

し

| x8 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

検(けん)尿(にょう)

| x2 | Rank #92,424

urinalysis

カップ

| x2 | Rank #4,409

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

渡(わた)す

| x3 | Rank #607

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

あんた

| x13 | Rank #219

you

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #279

name ; given name; first name

書(か)き間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #61,160

to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing

どう

| x5 | Rank #60

how; in what way; how about

取(と)り違(ちが)える

| x1 | Rank #29,219

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to take by mistake ; to misunderstand; to misapprehend

それで

| x1 | Rank #567

so; therefore; and; (and) then

何(なに)か

| x6 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x5 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

誰(だれ)

| x6 | Rank #124

who

責(せき)任(にん)

| x3 | Rank #815

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)る

| x2 | Rank #248

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いえ

| x4 | Rank #361

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

そんな

| x3 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x25 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

起(お)こる

| x1 | Rank #875

to occur; to happen

絶(ぜっ)対(たい)に

| x4 | Rank #944

absolutely; definitely; unconditionally

そ

| x3 | Rank #593

altar of sacrifice

それ

| x4 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

全(ぜん)然(ぜん)

| x3 | Rank #342

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

じゃない

| x19 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

信(しん)用(よう)

| x1 | Rank #1,290

confidence; trust; faith; reputation ; credit

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

誰(だれ)か

| x3 | Rank #243

someone; somebody

ちゃんと

| x2 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

看(かん)護(ご)婦(ふ)

| x2 | Rank #18,180

(female) nurse

連(つ)れる

| x4 | Rank #349

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

| x5 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

早(はや)い

| x2 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

こっち

| x3 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

Previous Next