Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

| x15 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ラミア

| x3 | Rank #64,342

Lamia (Greece)

娘(むすめ)

| x3 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

ては

| x1 | Rank #2,484

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

なあ

| x2 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

すごい

| x1 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よい

| x4 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

タイタン

| x1 | Rank #49,926

Titan (pre-Olympian god) ; Titan (moon of Saturn) ; titanium (Ti)

フィスト

| x1 | Rank #57,977

fist

ぐ

| x2 | Rank #854

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あっ

| x3 | Rank #80

ah; oh ; hey!

離(はな)れる

| x1 | Rank #548

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

今(いま)

| x6 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

魔(ま)力(りょく)

| x1 | Rank #5,501

magical powers; supernatural powers; spell; charm

みなぎる

| x1 | Rank #11,292

to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #400

by myself; in person; by oneself

くらい

| x2 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

う

| x1 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

うん

| x5 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

分(わ)かる

| x5 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

最(さい)高(こう)

| x2 | Rank #633

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

俺(おれ)

| x1 | Rank #44

I; me

全(ぜん)力(りょく)

| x2 | Rank #1,483

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

で

| x8 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

する

| x9 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #755

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

決(き)める

| x1 | Rank #331

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ガイア

| x1 | Rank #39,393

Gaia (goddess); Gaea

ストライク

| x1 | Rank #10,624

strike (e.g. in baseball, bowling)

我(わ)が身(み)

| x1 | Rank #10,679

myself; oneself ; I; me ; you (referring to one's inferior)

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,137

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

魔(ま)

| x4 | Rank #3,292

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

蛇(へび)

| x2 | Rank #5,410

snake ; serpent; large snake

血(ち)

| x1 | Rank #787

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

魂(たましい)

| x2 | Rank #1,663

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

縛(しば)る

| x1 | Rank #2,691

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

呪(のろ)い

| x2 | Rank #3,418

curse; spell; malediction

まさか

| x2 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

魔(ま)眼(がん)

| x1 | Rank #33,395

evil eye ; magical eye; eye with supernatural powers

ごとき

| x1 | Rank #3,705

like; similar to ; something like ...; someone like ...

忌(い)まわしい

| x1 | Rank #14,638

abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant ; ominous; inauspicious; unlucky

請(こ)う

| x1 | Rank #15,627

to beg; to ask; to request; to invite ; to pray; to wish

たもう

| x1 | Rank #43,342

hairy

咆(ほう)哮(こう)

| x1 | Rank #9,751

roar; howl; yell; bellow

上(あ)げる

| x1 | Rank #668

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

毒(どく)

| x1 | Rank #2,195

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

撒(ま)き散(ち)らす

| x1 | Rank #16,165

to scatter; to spread

生(せい)命(めい)

| x1 | Rank #3,576

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

憎(にく)む

| x1 | Rank #3,126

to hate; to detest

ぬ

| x2 | Rank #2,365

not

おお

| x1 | Rank #1,457

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

負(ま)ける

| x5 | Rank #544

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

まるで

| x1 | Rank #563

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

竜(りゅう)

| x12 | Rank #4,805

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

はあ

| x3 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

勝(か)つ

| x2 | Rank #595

to win; to gain victory

魔(ま)族(ぞく)

| x4 | Rank #22,225

class of demons; demonic race; family of demons

倒(たお)す

| x1 | Rank #1,279

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

とは

| x5 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なん)と

| x1 | Rank #3,265

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

寂(さび)しい

| x1 | Rank #979

lonely; lonesome; solitary; desolate

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

いう

| x2 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ながら

| x1 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

城(しろ)

| x1 | Rank #2,921

castle

一(いち)

| x2 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x2 | Rank #311

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

見(み)当(あ)たる

| x1 | Rank #3,879

to be found

王(おう)侯(こう)貴(き)族(ぞく)

| x1 | Rank #41,519

royalty and titled nobility

雇(やと)う

| x1 | Rank #2,708

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

傭(よう)兵(へい)

| x1 | Rank #12,543

mercenary (soldier)

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

暮(く)らし

| x1 | Rank #2,671

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

おる

| x1 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

何(なに)とぞ

| x1 | Rank #13,281

please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail

ご

| x2 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

容(よう)赦(しゃ)

| x1 | Rank #3,701

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

かまう

| x1 | Rank #1,996

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

気(き)兼(が)ね

| x1 | Rank #12,083

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

剣(けん)

| x3 | Rank #2,411

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

というわけだ

| x1 | Rank #4,856

this is why; this means; it is the case that

始(し)祖(そ)

| x1 | Rank #25,916

founder; originator; pioneer

Previous Next