Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

助(たす)ける

| x4 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x7 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

| x2 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x32 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

分(わ)かる

| x3 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

せりな

| x2 | Rank #100,454

Serina

ドラン

| x7 | Rank #58,618

Derain; Dolan; Doran

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

エルフ

| x7 | Rank #18,028

elf

の

| x128 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

森(もり)

| x11 | Rank #1,804

forest ; shrine grove

みたい

| x2 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

です

| x3 | Rank #20

be; is

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

私(わたし)達(たち)

| x5 | Rank #4,072

we; us

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,313

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

に

| x47 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x2 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x2 | Rank #46

ので

| x4 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

だが

| x5 | Rank #283

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #819

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

二人(ふたり)とも

| x1 | Rank #2,890

both (people); the two of them

私(わたし)

| x20 | Rank #26

I; me

後(うし)ろ

| x1 | Rank #817

back; behind; rear

へ

| x5 | Rank #73

to; towards; for

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ラミア

| x2 | Rank #64,614

Lamia (Greece)

まずは

| x2 | Rank #641

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

我(われ)ら

| x4 | Rank #3,188

we; us ; I; me ; you

友(とも)

| x2 | Rank #3,114

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

である

| x3 | Rank #422

be; is

救(すく)う

| x1 | Rank #868

to rescue from; to help out of; to save

こと

| x24 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

礼(れい)

| x1 | Rank #1,944

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ありがとう

| x2 | Rank #178

thank you; thanks

えっ

| x1 | Rank #134

huh?; what's up?

えん

| x3 | Rank #84,003

charming; fascinating; voluptuous

生(い)きる

| x1 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

者(もの)

| x5 | Rank #358

person

領(りょう)域(いき)

| x1 | Rank #5,150

territory; domain ; field; area; domain; sphere; realm ; domain; region

なぜ

| x1 | Rank #385

why; how; for what reason

足(あし)

| x2 | Rank #432

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

踏(ふ)み入(い)れる

| x2 | Rank #7,474

to walk in on; to tread upon

ベルン

| x1 | Rank #61,117

Bern (Switzerland)

村(むら)

| x3 | Rank #1,954

village

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

見(み)る

| x1 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

| x1 | Rank #911

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

魔(ま)物(もの)

| x1 | Rank #6,710

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

が

| x44 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(しゅつ)没(ぼつ)

| x1 | Rank #14,979

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

する

| x11 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x7 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

な

| x23 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

異(い)変(へん)

| x1 | Rank #5,598

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

起(お)きる

| x2 | Rank #388

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

推(すい)測(そく)

| x1 | Rank #4,108

guess; conjecture

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,823

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

やる

| x3 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

伺(うかが)いを立(た)てる

| x1 | Rank #51,258

to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of ; to invoke an oracle; to consult an oracle

前(まえ)に

| x3 | Rank #161

ahead; before; ago

立(た)ち入(い)る

| x1 | Rank #7,491

to enter; to go into; to trespass (on) ; to meddle (in); to interfere (in); to pry (into) ; to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

申(もう)し訳(わけ)ない

| x1 | Rank #1,576

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

そうか

| x2 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

そういう

| x1 | Rank #168

such; like that; that sort of

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #420

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

責(せ)め

| x1 | Rank #14,272

responsibility; liability; blame ; torture; torment

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,032

at once; immediately; right now

立(た)ち去(さ)る

| x1 | Rank #4,849

to leave; to depart; to take one's leave

オススメ

| x1 | Rank #8,395

recommendation; advice; suggestion; encouragement

なぜなら

| x1 | Rank #3,044

because; the reason is; if you want to know why

今(いま)

| x3 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #289

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

危(き)険(けん)

| x3 | Rank #782

danger; peril; hazard ; risk

状(じょう)態(たい)

| x1 | Rank #742

state; condition; situation; appearance; circumstances

ある

| x7 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

から

| x6 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

| x25 | Rank #10

be; is

魔(ま)

| x5 | Rank #3,306

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

兵(へい)

| x3 | Rank #4,257

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

か

| x17 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

君(きみ)達(たち)

| x5 | Rank #9,670

you (plural); all of you; you all

里(り)

| x9 | Rank #4,956

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

にも

| x3 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

Previous Next