Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 814 total
戦(いくさ)
| x4 | Rank #4,614
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
の
| x243 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
足(あし)音(おと)
| x1 | Rank #2,486
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
が
| x100 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
近(ちか)づく
| x2 | Rank #790
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
くる
| x9 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x9 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
巨(きょ)大(だい)
| x1 | Rank #2,133
huge; gigantic; enormous
国(こっ)家(か)
| x1 | Rank #5,114
state; country; nation
帝(てい)国(こく)
| x4 | Rank #6,796
empire ; Empire of Japan
王(おう)子(じ)
| x8 | Rank #3,583
prince ; subordinate Kumano shrine
指(し)揮(き)
| x1 | Rank #4,799
command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)
する
| x20 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
軍(ぐん)
| x2 | Rank #3,160
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
海(うみ)
| x1 | Rank #822
sea; ocean; waters
を
| x114 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
渡(わた)る
| x1 | Rank #1,679
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
我(わ)が国(くに)
| x1 | Rank #8,997
our country; our land; one's own country
国(くに)
| x9 | Rank #900
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
に
| x124 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
攻(せ)め入(い)る
| x1 | Rank #21,650
to invade
と
| x63 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
守(まも)る
| x5 | Rank #332
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ため
| x4 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
皇(こう)太(たい)子(し)
| x13 | Rank #37,412
crown prince
である
| x4 | Rank #414
be; is
私(わたし)
| x50 | Rank #27
I; me
は
| x126 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
隣(りん)国(ごく)
| x1 | Rank #21,224
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
王(おう)国(こく)
| x6 | Rank #5,772
kingdom; monarchy
同(どう)盟(めい)
| x1 | Rank #10,469
alliance; union; league
結(むす)ぶ
| x1 | Rank #1,772
to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands
入(い)る
| x2 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
しかし
| x2 | Rank #253
however; but
聖(せい)なる
| x1 | Rank #8,486
holy; sacred
山(さん)
| x2 | Rank #5,031
Mt.; Mount ; temple
奥(おく)
| x1 | Rank #969
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
では
| x9 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
山(やま)
| x13 | Rank #1,032
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
王(おう)
| x33 | Rank #2,045
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
扉(とびら)
| x4 | Rank #1,621
door; gate; opening ; title page
開(ひら)く
| x4 | Rank #448
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
儀(ぎ)式(しき)
| x19 | Rank #4,303
ceremony; rite; ritual; service
時(とき)
| x7 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ぞ
| x2 | Rank #61
adds force or indicates command
今(いま)
| x10 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まさに
| x1 | Rank #1,202
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
何(なに)か
| x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
起(お)こる
| x1 | Rank #874
to occur; to happen
そして
| x2 | Rank #161
and; and then; thus; and now; and finally
とは
| x9 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
通(つう)じる
| x1 | Rank #1,532
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate
追(お)っ手(て)
| x4 | Rank #10,647
pursuer; pursuing party; posse
から
| x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
逃(のが)れる
| x2 | Rank #3,030
to escape
叔母(おば)
| x8 | Rank #10,394
aunt
ところ
| x3 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
向(む)かう
| x2 | Rank #481
to face ; to go towards; to head towards
だった
| x4 | Rank #36
was; were
ここ
| x16 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
さん
| x12 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
診(しん)療(りょう)所(じょ)
| x1 | Rank #20,534
clinic; medical office; infirmary
でしょうか
| x1 | Rank #451
don't you think?; indicates question
そうです
| x1 | Rank #259
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
どこ
| x3 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
悪(わる)い
| x4 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ので
| x4 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
いえ
| x2 | Rank #360
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
診(み)る
| x1 | Rank #5,596
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
もらう
| x1 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ある
| x13 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
もう
| x4 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
気(き)を付(つ)けて
| x1 | Rank #5,128
take care; be careful
よ
| x32 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
じゃあ
| x1 | Rank #140
then; well; so; well then
また
| x2 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
娘(むすめ)
| x5 | Rank #544
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
のです
| x5 | Rank #444
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ちょっと
| x2 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
中(うち)
| x4 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
て
| x20 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ああ
| x7 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
誰(だれ)
| x5 | Rank #124
who
なの
| x5 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
何(ど)の
| x1 | Rank #622
which; what (way)
ために
| x8 | Rank #142
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
その
| x35 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
名(な)
| x1 | Rank #513
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
語(かた)る
| x1 | Rank #1,597
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
本(ほん)当(とう)に
| x3 | Rank #181
really; truly
です
| x13 | Rank #21
be; is
本(ほん)当(とう)
| x4 | Rank #222
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
間(ま)違(ちが)い
| x1 | Rank #677
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
姪(めい)
| x3 | Rank #18,909
niece
なら
| x6 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
６(むっ)つ
| x2 | Rank #13,088
six ; six years of age ; six o'clock (old time system)
死(し)ぬ
| x11 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
どう
| x5 | Rank #60
how; in what way; how about
か
| x48 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
Previous Next