Jiten beta

Vocabulary for Fake Kyoto Bijutsu Jiken Emaki - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1384 total

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,854

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

金(きん)子(す)

x5 | Rank #10,156

money; funds ; gold coin

ちょっと

x8 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あんた

x7 | Rank #165

you

先(せん)生(せい)

x4 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

人(ひと)殺(ごろ)し

x1 | Rank #4,475

murder; murderer

誰(だれ)か

x2 | Rank #298

someone; somebody

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

x2 | Rank #3,899

ambulance

警(けい)察(さつ)

x3 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

や

x51 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

早(はや)い

x2 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

サイレン

x1 | Rank #6,774

siren

能(のう)楽(がく)師(し)

x5 | Rank #93,791

professional noh actor

の

x150 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x86 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

舞(ぶ)台(たい)

x16 | Rank #2,066

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

あと

x4 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

殺(ころ)す

x7 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

その場(ば)

x1 | Rank #1,887

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

右(みぎ)

x5 | Rank #1,362

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x5 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

x25 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

分(わ)かる

x6 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こと

x34 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いまだに

x1 | Rank #5,481

still; even now; to this day

信(しん)じる

x5 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

です

x36 | Rank #18

be; is

よ

x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

遺(い)体(たい)

x2 | Rank #2,199

(dead) body; corpse; remains

前(さき)

x4 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

凶(きょう)器(き)

x1 | Rank #3,805

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

ナイフ

x2 | Rank #2,110

knife

持(も)つ

x4 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

立(た)つ

x3 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ほぼ

x1 | Rank #1,829

almost; roughly; approximately; about; around

現(げん)行(こう)犯(はん)

x1 | Rank #19,724

flagrante delicto; caught red-handed

そんな

x11 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

簡(かん)単(たん)

x2 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #135

she; her ; girlfriend

は

x88 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(ひと)

x8 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ない

x18 | Rank #1,614

dead

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ほんなら

x1 | Rank #8,434

then; well then; if so

どんな

x1 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x20 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

課(か)長(ちょう)

x3 | Rank #2,112

section manager; section chief

署(しょ)長(ちょう)

x2 | Rank #6,039

chief (of police); head (of office)

少(すこ)し

x1 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いい

x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x8 | Rank #81

indicates question

うち

x7 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

署(しょ)

x2 | Rank #6,860

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

身(み)柄(がら)

x1 | Rank #9,422

one's person

確(かく)保(ほ)

x1 | Rank #2,739

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)

x4 | Rank #6,999

suspect

まあ

x5 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

身(み)内(うち)

x1 | Rank #4,746

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

見(み)る

x4 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

京(きょう)都(と)

x1 | Rank #3,225

Kyoto (city, prefecture)

府(ふ)下(か)

x1 | Rank #113,200

suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,046

notice; attention; observation

悪(あく)

x3 | Rank #2,580

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

許(ゆる)す

x1 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

見(み)逃(のが)す

x2 | Rank #2,891

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

そういう

x3 | Rank #188

such; like that; that sort of

姿(し)勢(せい)

x1 | Rank #2,723

posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance

共(とも)に

x2 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

本(ほん)部(ぶ)

x1 | Rank #2,642

headquarters; head office; main office

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

本(ほん)庁(ちょう)

x1 | Rank #11,928

central government office; head office ; this office

見(み)せつける

x1 | Rank #4,764

to make a display of; to show off; to flaunt

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x9 | Rank #1,150

victim; injured party; sufferer

とは

x6 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

x4 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

た

x13 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)も

x1 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

デジカメ

x2 | Rank #19,295

digital camera

残(のこ)る

x4 | Rank #557

to remain; to be left