Vocabulary for 37-sai de Isha ni Natta Boku - Episode 1
viewing words 1-100 from 2048 total
x1 | Rank #8,476
children; juvenile
x3 | Rank #854
good morning
ござる
x2 | Rank #456
to be
x1 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #341
to be ; to do
x6 | Rank #1,138
good morning
x1 | Rank #5,257
narration
x2 | Rank #632
(one's) life
x188 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #25,933
starting line; starting point
には
x14 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #25,586
reasonable; suitable
x3 | Rank #3,009
age; years
x2 | Rank #2,556
something like ...; something called ...
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x18 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x8 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x7 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x83 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #439
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
のに
x7 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x114 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #1,346
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
という
x2 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x2 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
よく
x1 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x6 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
けれど
x1 | Rank #347
but; however; although
x1 | Rank #5,285
to speak frankly; to put things bluntly
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ただ
x3 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x2 | Rank #16,776
whitewashing; glossing over; lip service ; deftly finishing up; putting on the final touches
x32 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,468
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
x1 | Rank #2,274
physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)
x1 | Rank #35,176
weakening; emaciation; decline
x12 | Rank #21
I; me
ほう
x3 | Rank #22,343
salary
ミス
x1 | Rank #1,989
mistake; error; blunder
x65 | Rank #24
without doing ...
x2 | Rank #35,071
memory; ability to learn
x2 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
なり
x1 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
x94 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
x2 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
x1 | Rank #5,342
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
x47 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
()
x10 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
する
x30 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だから
x8 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x2 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x1 | Rank #8,860
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
x1 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
x5 | Rank #1,614
dead
x1 | Rank #900
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
x4 | Rank #1,048
had better ... ; had better not ...
はぁ
x9 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x2 | Rank #19,324
teachers, superiors, and men of prominence
x1 | Rank #60,249
to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
わね
x2 | Rank #534
isn't it?; it really is
x1 | Rank #1,506
one year; some time ago
x3 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x1 | Rank #12,176
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
x1 | Rank #1,753
time; season; period; phase; stage
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
です
x85 | Rank #18
be; is
x47 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そう
x11 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
くせに
x2 | Rank #993
and yet; though; when; in spite of
x1 | Rank #3,916
pride; dignity; self-worth
だけ
x9 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #41,070
adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified
x1 | Rank #779
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
x3 | Rank #2,070
four people
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x66 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x2 | Rank #4,250
imperial capital
x1 | Rank #1,140
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
x2 | Rank #15,926
faculty of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
x1 | Rank #3,711
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
x2 | Rank #6,701
elite
しかも
x1 | Rank #623
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x2 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x3 | Rank #666
and then; after that
x4 | Rank #50,776
eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse
x4 | Rank #16,639
middle; centre; center
x1 | Rank #11,608
graduate; alumnus
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x3 | Rank #221
ahead; before; ago
x1 | Rank #8,977
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
x1 | Rank #19,257
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
x50 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,041
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
x1 | Rank #1,197
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?