Anata ni Nita Hito - Episode 7 - Vocabulary

x1 | Rank #4,693

series

x20 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たくらむ

x1 | Rank #9,313

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

の

x165 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

今(いま)さら

x1 | Rank #2,784

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

どう

x9 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x31 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なぜ

x14 | Rank #315

why; how; for what reason

怖(こわ)い

x4 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

がる

x1 | Rank #2,412

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

んです

x16 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

僕(ぼく)たち

x2 | Rank #1,192

we

何(なに)か

x6 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

逃(に)げる

x4 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

に

x107 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

教(おし)える

x4 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

気(き)

x5 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x2 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そ

x21 | Rank #4,085

ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather

さん

x23 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

来(く)る

x10 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんて

x7 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

こんにちは

x2 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

x11 | Rank #81

to; towards; for

財(ざい)団(だん)

x4 | Rank #10,833

foundation (institution); syndicate; group

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)

x1 | Rank #5,912

employee; worker

家(か)族(ぞく)

x3 | Rank #543

family

イベント

x2 | Rank #2,026

event

野(や)球(きゅう)

x5 | Rank #2,964

baseball

が

x120 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

x5 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だった

x10 | Rank #38

was; were

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

て

x19 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

親(しん)善(ぜん)試(じ)合(あい)

x2 | Rank #55,807

friendly match (game); friendly

病(びょう)院(いん)

x11 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

で

x52 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ポスター

x2 | Rank #8,507

poster

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ので

x9 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

し

x16 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

と

x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

パパ

x9 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

キャッチ

x4 | Rank #5,575

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

ボール

x2 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

x1 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

きつい

x1 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

オーケー

x1 | Rank #3,488

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

投(な)げる

x1 | Rank #2,149

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

偶(ぐう)然(ぜん)

x5 | Rank #1,436

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

ナイス

x1 | Rank #2,794

nice; good; well-executed

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

また

x6 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ストライク

x1 | Rank #5,784

strike (e.g. in baseball, bowling)

僕(ぼく)

x13 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x95 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ほす

x6 | Rank #17,840

to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

似(に)る

x2 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

こんなに

x3 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

上手(じょうず)

x3 | Rank #2,243

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

ママ

x12 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だ

x25 | Rank #8

be; is

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

高(たか)い

x3 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

第(だい)７(なな)

x1 | Rank #8,574

seventh

話(はなし)

x6 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

不(ふ)幸(こう)

x2 | Rank #2,843

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,849

origin; beginning; start

愛(あい)

x2 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ならば

x1 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

基(き)本(ほん)的(てき)に

x1 | Rank #4,139

basically; fundamentally

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station