Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x15 | Rank #16

いう

| x1 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x15 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

| x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

は

| x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

| x2 | Rank #60

how; in what way; how about

かな

| x1 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

お互(たが)い

| x2 | Rank #893

each other; one another

離(り)婚(こん)

| x6 | Rank #3,290

divorce

さ

| x7 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

はあ

| x4 | Rank #486

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うるせぇ

| x2 | Rank #7,418

shut up!; be quiet!

女(おんな)

| x3 | Rank #272

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

好(す)き

| x6 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃない

| x3 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

けど

| x4 | Rank #43

but; however; although

どうも

| x2 | Rank #392

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

けんか

| x1 | Rank #2,931

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

ケンカ

| x1 | Rank #1,763

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

ようい

| x2 | Rank #232

easy; simple; plain

なんです

| x3 | Rank #298

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よね

| x3 | Rank #138

isn't that right?

ですか

| x4 | Rank #91

indicates question

はい

| x9 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

吹田

| x3 | Rank #106,963

Suita ; Fuita ; Fukita ; Fukida

法(ほう)律(りつ)

| x2 | Rank #4,110

law

事(じ)務(む)所(しょ)

| x2 | Rank #2,935

office

です

| x17 | Rank #21

be; is

妻(つま)

| x6 | Rank #1,479

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

を

| x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x27 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x11 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

| x1 | Rank #498

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

不(ふ)倫(りん)

| x5 | Rank #6,232

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

ふふ

| x5 | Rank #2,434

ha ha ha; hee hee hee

今(いま)どき

| x1 | Rank #5,079

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

み

| x1 | Rank #1,821

sea; ocean; waters

んな

| x1 | Rank #1,002

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

藍(あい)子(ご)

| x29 | Rank #67,544

mottled spinefoot (Siganus fuscescens); dusky rabbitfish; sandy spinefoot

さん

| x24 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

発(はつ)言(げん)

| x1 | Rank #2,473

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

伝(つた)える

| x2 | Rank #500

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

傷(きず)

| x2 | Rank #1,065

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

癒(い)やす

| x1 | Rank #5,707

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

私(わたし)

| x18 | Rank #27

I; me

だ

| x15 | Rank #9

be; is

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #828

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

正(せい)義(ぎ)感(かん)

| x1 | Rank #8,418

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

で

| x8 | Rank #28

without doing ...

親(しん)友(ゆう)

| x1 | Rank #2,398

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

幸(しあわ)せ

| x4 | Rank #485

happiness; good fortune; luck; blessing

め

| x3 | Rank #759

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

たみ

| x3 | Rank #36,426

people; citizens; subjects; folk

君(くん)

| x14 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

暢(のぶ)

| x5 | Rank #86,143

Nobu ; Noburu ; Masato ; Mitsuru

ちょっと

| x7 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

にくい

| x1 | Rank #1,728

difficult to ...; hard to ...

思(おも)う

| x7 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

実(じつ)は

| x3 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

昨日(きのう)

| x1 | Rank #398

yesterday

昼(ひる)

| x1 | Rank #2,050

noon; midday ; daytime ; lunch

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,132

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

ランチ

| x1 | Rank #5,588

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

ごめん

| x4 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

うち

| x2 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

彼(かの)女(じょ)

| x7 | Rank #305

she; her ; girlfriend

が

| x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

荒(あら)ぶる

| x1 | Rank #19,564

savage; wild; unruly; fierce; rough ; to behave roughly; to get wild

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

かもしれない

| x2 | Rank #295

may; might; perhaps; may be; possibly

に

| x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ばれる

| x2 | Rank #900

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

浮(うわ)気(き)

| x8 | Rank #3,369

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

知(し)る

| x3 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あのね

| x1 | Rank #1,239

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

ノブ

| x7 | Rank #14,940

knob ; doorknob

とる

| x1 | Rank #415

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

なの

| x1 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

安(あん)定(てい)

| x1 | Rank #2,921

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

毎(まい)日(にち)

| x2 | Rank #588

every day; daily

食(た)べる

| x1 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

主(しゅ)食(しょく)

| x1 | Rank #21,514

staple food

ある

| x5 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

もしもし

| x1 | Rank #938

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

Previous Next