Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

次(じ)回(かい)

x1 | Rank #1,467

next time (occasion)

月(つき)日(ひ)

x1 | Rank #11,358

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

と

x76 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x14 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

今(こん)夜(や)

x3 | Rank #1,124

this evening; tonight

この辺(へん)

x1 | Rank #2,424

this area; around here ; this point; this much; this extent

で

x71 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

失(しつ)礼(れい)

x4 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ごきげんよう

x1 | Rank #6,602

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

さようなら

x1 | Rank #3,143

farewell; adieu; goodbye; so long

頼(たの)む

x4 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

助(たす)ける

x2 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

掃(は)き掃(そう)除(じ)

x1 | Rank #60,249

sweeping and cleaning

の

x261 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成(せい)果(か)

x1 | Rank #3,401

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

イメージ

x1 | Rank #1,682

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

決(き)まる

x4 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ゴミ

x2 | Rank #2,463

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

配(はい)置(ち)

x1 | Rank #4,685

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

を

x117 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

読(よ)み取(と)り

x1 | Rank #72,835

reading (e.g. by a scanner)

路(ろ)上(じょう)

x1 | Rank #10,521

on the road; on the street; in the street ; on the way

面(おもて)

x1 | Rank #27,271

face ; surface ; mask (esp. a noh or kyogen mask)

捉(とら)える

x1 | Rank #4,000

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

どの

x1 | Rank #20,753

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

ルート

x1 | Rank #3,003

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

たどる

x1 | Rank #7,556

to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

集(あつ)める

x1 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

こんにちは

x3 | Rank #995

hello; good day; good afternoon

牧(ぼく)野(や)

x14 | Rank #8,054

pasture land; ranch

です

x68 | Rank #18

be; is

警(けい)察(さつ)

x9 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

方(かた)

x5 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

が

x146 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ひな菊(ぎく)

x3 | Rank #120,403

daisy (Bellis perennis); English daisy

町(まち)

x3 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

男(だん)性(せい)

x3 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

焼(しょう)死(し)

x1 | Rank #32,179

death by fire

事(じ)件(けん)

x25 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

ご存(ぞん)じ

x2 | Rank #2,029

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ですか

x17 | Rank #81

indicates question

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なに)か

x9 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,415

uproar; disturbance

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

それと

x2 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x4 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

関(かん)係(けい)性(せい)

x1 | Rank #12,917

relationship; relation

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あの

x21 | Rank #49

that; those; the

あなた

x18 | Rank #1,130

you ; dear; honey

本(ほん)間(ま)

x21 | Rank #17,561

truth; reality

被(ひ)告(こく)

x5 | Rank #11,007

defendant; the accused

逮(たい)捕(ほ)

x4 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

んです

x43 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x73 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x56 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

元(もと)

x5 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

捜(そう)査(さ)

x14 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x4 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x3 | Rank #2,581

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

主(しゅ)任(にん)

x2 | Rank #4,537

person in charge; senior staff; manager; chief; head

さん

x68 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

誰(だれ)

x4 | Rank #147

who

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

えっ

x27 | Rank #73

huh?; what's up?

私(わたし)

x37 | Rank #21

I; me

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #1,959

residence; estate; grounds; premises; mansion

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

使(し)用(よう)人(にん)

x1 | Rank #8,353

employee; servant

人(ひと)違(ちが)い

x1 | Rank #9,973

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

あっ

x34 | Rank #35

ah; oh ; hey!

すう

x6 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

でも

x16 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こちら

x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

住(す)まい

x1 | Rank #12,345

dwelling; house; residence; address ; living; life

だ

x47 | Rank #8

be; is

伺(うかが)う

x3 | Rank #2,498

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

ので

x5 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

申(もう)し訳(わけ)ない

x1 | Rank #2,395

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

ですが

x3 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

には

x16 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(ひと)

x14 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x7 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

すむ

x4 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

Previous Next