Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

キング

x2 | Rank #3,722

king ; king ; king (chess piece)

ではない

x1 | Rank #220

is not; am not; are not

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

タツマ

x1 | Rank #66,091

Tatsuma

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

そん

x2 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

すごい

x3 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

人(ひと)

x1 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だった

x3 | Rank #40

was; were

ん

x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x2 | Rank #359

to be ; to do

おっと

x1 | Rank #1,611

uh-oh; oops; sorry

先(せん)輩(ぱい)

x3 | Rank #212

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

何(なに)

x2 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x2 | Rank #243

ライチ

x5 | Rank #50,073

litchi (Nephelium litchi); lychee

春(はる)

x8 | Rank #1,533

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

はる

x1 | Rank #2,314

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

晴(はれ)

x8 | Rank #8,676

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,061

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

やい

x1 | Rank #6,356

hey; hey you

兄(あに)

x7 | Rank #612

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

いきなり

x1 | Rank #728

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

いる

x1 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いったい

x1 | Rank #905

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x1 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はっ

x1 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

悪(わる)い

x2 | Rank #213

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ちょっと

x2 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

修(しゅ)行(ぎょう)

x1 | Rank #2,668

training; practice; discipline; study ; ascetic practices

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ただいま

x1 | Rank #953

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

あぁ

x2 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おかえり

x1 | Rank #1,955

return ; welcome home

クソッ

x1 | Rank #2,409

shit!; damn! ; very; extremely; really

この野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #2,143

you bastard!; you son of a bitch!

知(し)り合(あ)い

x2 | Rank #1,427

acquaintance

も

x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

昔(むかし)

x2 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,585

neighbourhood; neighborhood; vicinity

住(す)む

x1 | Rank #1,056

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

あんちゃん

x1 | Rank #9,077

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

だ

x9 | Rank #8

be; is

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,119

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,231

を

x10 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x1 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

３(さん)年(ねん)

x1 | Rank #1,977

three years

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

公(こう)園(えん)

x1 | Rank #1,561

(public) park

で

x12 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

へぇ

x1 | Rank #1,742

oh, yes?; really?

そうか

x4 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

じゃあ

x1 | Rank #114

then; well; so; well then

お前(まえ)ら

x1 | Rank #635

you (plural)

野(や)球(きゅう)

x1 | Rank #2,918

baseball

とか

x2 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

サッカー

x1 | Rank #2,898

soccer; (association) football

いろんな

x1 | Rank #1,448

various; a variety of; all sorts of; many (different)

もんで

x1 | Rank #5,117

conjunctive particle indicating a cause or reason

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #758

victory or defeat ; match; contest; game; bout

どっち

x1 | Rank #852

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

が

x13 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,579

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うん

x1 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

ちょうどいい

x1 | Rank #3,653

just right (time, size, length, etc.)

こいつ

x1 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

中(なか)には

x1 | Rank #2,925

among (them); of (them)

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,461

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

パワー

x1 | Rank #1,821

power

テクニック

x1 | Rank #8,881

technique

戦(せん)略(りゃく)

x1 | Rank #4,768

strategy; tactics

すべて

x1 | Rank #469

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

競(きょう)技(ぎ)

x1 | Rank #6,763

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

要(よう)素(そ)

x1 | Rank #4,579

component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

この世(よ)

x1 | Rank #1,566

this world; this life; world of the living

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #491

existence; being; presence

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ありとあらゆる

x1 | Rank #11,213

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

スポーツ

x1 | Rank #3,992

sport; sports

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ゲーム

x1 | Rank #593

game

Previous Next