Vocabulary for Ooka Echizen - Episode 22
viewing words 1-100 from 826 total
x3 | Rank #3,361
congratulations
いや
x5 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x2 | Rank #1,703
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
おう
x7 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x2 | Rank #1,275
this year
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #46,809
acquaintance; friend; familiar face
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #7,046
banzai; hurray; hurrah; hooray ; something to cheer about; something worthy of celebration ; giving up; throwing one's hands up ; eternal life and prosperity
x2 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
さん
x25 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #22,918
early spring; beginning of spring ; first month of the lunar calendar
x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #6,045
to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
x3 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
きっと
x3 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x1 | Rank #19,309
mature age; advanced age; maturity ; age when one is old enough to know better
x1 | Rank #3,172
mother
ええ
x3 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
とも
x2 | Rank #1,426
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
x3 | Rank #222
thank you; thanks
はは
x3 | Rank #835
aha! ; yes sir
x3 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
あら
x5 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
x1 | Rank #55,690
to serve (by a superior's side) ; to be ; to do
ふる
x1 | Rank #3,467
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down ; to form (of frost) ; to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in ; to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
x1 | Rank #92,883
Gate of the Celestial Rock Cave
x2 | Rank #218,612
song and dance performed as an offering to the gods
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
はぁ
x1 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #32,869
heigh-ho; heave-ho ; hold on!; just a minute ; la-la
はい
x29 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x3 | Rank #8,374
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
おお
x3 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x2 | Rank #45,077
nectar; sweetness
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
まあ
x5 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #545
father
x2 | Rank #4,560
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
x1 | Rank #124,120
Tagonoura
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #25,846
to go; to come
x9 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x3 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x1 | Rank #11,742
midwinter; cold season; coldest days of the year
あれ
x7 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
どっか
x1 | Rank #1,901
somewhere ; in some respects; in some way
x37 | Rank #25
without doing ...
かるた
x1 | Rank #17,508
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
x1 | Rank #5,128
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やす
x3 | Rank #7,078
fish spear; leister; lance; trident
x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x18 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
おっ
x3 | Rank #415
oh; oops
x4 | Rank #2,563
hundred; 100
x6 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x4 | Rank #30,434
one tanka; one poem
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
子吉
x2 | Rank #71,424
Koyoshi ; Neyoshi
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x82 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,695
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron
x80 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
bad things happen to those who attempt things; if a dog walks they will hit a stick ; good luck may come unexpectedly
x1 | Rank #242,149
iroha karuta; matching card game usu. consisting of 48 reading cards and 48 picture cards
x3 | Rank #24
I; me
x40 | Rank #8
be; is
って
x21 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
グレー
x1 | Rank #12,155
grey; gray
x3 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ほう
x1 | Rank #1,310
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
x1 | Rank #3,893
admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x2 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
こいつ
x2 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
x1 | Rank #4,464
ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims
x1 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #137,687
bozu mekuri; simple card game played with the 100 picture cards of a hyakunin isshu deck
x1 | Rank #3,941
uncle
x17 | Rank #55,690
Matsuya ; Matsuya (department store)
x5 | Rank #8,246
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
x3 | Rank #5,365
as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
x3 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
x13 | Rank #1,292
alcohol; sake
x8 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
です
x6 | Rank #19
be; is
ねぇ
x5 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x5 | Rank #16,429
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
()
x6 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #6,699
bitter
x1 | Rank #2,347
alcohol; sake
x18 | Rank #891
nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...
いえ
x5 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it