Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

| x184 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

君(きみ)

| x18 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

| x116 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

高(こう)校(こう)生(せい)

| x1 | Rank #2,511

senior high school student

だろう

| x5 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

深(しん)夜(や)

| x1 | Rank #3,925

late at night

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

バー

| x1 | Rank #1,736

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

うろつく

| x1 | Rank #5,624

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x24 | Rank #15

いい

| x13 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

日本(にほん)語(ご)

| x1 | Rank #3,885

Japanese (language)

分(わ)かる

| x7 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

か

| x61 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うるさい

| x1 | Rank #637

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

よ

| x78 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

良(よ)い

| x3 | Rank #941

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

通(つう)じる

| x1 | Rank #1,498

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

こら

| x5 | Rank #934

hey! ; hey!

そういう

| x8 | Rank #158

such; like that; that sort of

ものを

| x1 | Rank #3,808

although; but; even though; I wish that

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,396

you (plural)

門(もん)限(げん)

| x2 | Rank #17,639

closing time; lockup; curfew

何(なに)

| x2 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

時(とき)

| x1 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

なんだ

| x6 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ちょっと

| x21 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

和久

| x10 | Rank #77,812

Kazuji ; Kazutsune ; Kazunaga ; Kazuhisa ; Kazuhito ; Kazufumi ; Kazuhisa ; Wagu

さん

| x44 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なんて

| x4 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(こと)葉(ば)

| x4 | Rank #280

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

死(し)語(ご)

| x2 | Rank #38,386

dead language; extinct language ; obsolete word; dated word; word that has become passé

っす

| x4 | Rank #979

be; is

おい

| x10 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

青(せい)島(とう)

| x24 | Rank #51,149

Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao

お年(とし)寄(よ)り

| x1 | Rank #10,768

old person; elderly person; senior citizen

を

| x58 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(たい)切(せつ)に

| x1 | Rank #20,559

carefully; with (great) care; with caution

あの

| x13 | Rank #38

that; those; the

も

| x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はい

| x17 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

とっくに

| x1 | Rank #1,657

long ago; a long time ago; already

日本(にほん)

| x1 | Rank #787

Japan

はいい

| x1 | Rank #3,249

dethronement

国(くに)

| x1 | Rank #889

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

に

| x105 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x11 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もん

| x1 | Rank #286

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

| x26 | Rank #8

be; is

な

| x18 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

原(げん)因(いん)

| x1 | Rank #1,027

cause; origin; source

パパ

| x3 | Rank #1,513

dad; daddy; papa ; sugar daddy

どこ

| x5 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x7 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

医(い)者(しゃ)

| x2 | Rank #1,578

doctor; physician

皆(みな)さん

| x1 | Rank #555

all; everyone; everybody

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

警(けい)察(さつ)

| x3 | Rank #1,070

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

やむ

| x2 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

待(ま)つ

| x7 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あんた

| x7 | Rank #205

you

いや

| x17 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

この

| x16 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)たち

| x2 | Rank #1,694

children

月(つき)

| x4 | Rank #1,088

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

万(まん)

| x5 | Rank #2,971

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

交(こう)際(さい)

| x3 | Rank #6,300

company; friendship; association; society; acquaintance ; (romantic) involvement; dating

言(い)う

| x9 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

応(おう)募(ぼ)者(しゃ)

| x1 | Rank #34,315

applicant

殺(さっ)到(とう)

| x1 | Rank #9,226

rush; flood; deluge

そうです

| x3 | Rank #249

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

え

| x7 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

| x9 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

これ

| x15 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

犯(はん)罪(ざい)

| x3 | Rank #2,557

crime; offence; offense

個(こ)人(じん)的(てき)

| x1 | Rank #2,814

personal; individual; private

だから

| x9 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

立(りっ)件(けん)

| x1 | Rank #32,304

assembling a criminal case

難(むずか)しい

| x1 | Rank #607

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

です

| x35 | Rank #18

be; is

じゃあ

| x7 | Rank #127

then; well; so; well then

売(ばい)春(しゅん)

| x1 | Rank #27,845

prostitution

じゃない

| x13 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

から

| x39 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うえい

| x1 | Rank #49,279

Uei

だって

| x2 | Rank #103