Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)り消(け)す

x2 | Rank #12,115

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

診(しん)療(りょう)

x1 | Rank #19,131

diagnosis and treatment; medical care

拒(きょ)否(ひ)

x1 | Rank #4,702

refusal; rejection; denial; veto

する

x39 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

強(きょう)制(せい)捜(そう)査(さ)

x2 | Rank #48,264

compulsory investigation; compulsory search

中(ちゅう)断(だん)

x3 | Rank #8,155

interruption; suspension; break

強(きょう)制(せい)処(しょ)分(ぶん)

x1 | Rank #176,122

compulsory execution

反(はん)対(たい)

x3 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

国(こく)民(みん)

x3 | Rank #3,734

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

に

x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

医(い)師(し)

x9 | Rank #3,744

doctor; physician

の

x138 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弾(だん)圧(あつ)

x2 | Rank #32,834

oppression; suppression; pressure

国(くに)

x2 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

が

x92 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

滅(ほろ)びる

x2 | Rank #6,350

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

ぞ

x14 | Rank #59

adds force or indicates command

ドクター

x1 | Rank #3,997

doctor

弁(べん)護(ご)士(し)

x2 | Rank #2,019

lawyer; attorney

裁(さい)判(ばん)

x4 | Rank #3,115

trial; judgement; judgment

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

横(おう)紋(もん)筋(きん)融(ゆう)解(かい)症(しょう)

x1 | Rank #164,733

rhabdomyolysis

君(くん)

x2 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

医(い)療(りょう)

x2 | Rank #4,806

medical treatment; medical care

放(ほう)棄(き)

x1 | Rank #6,597

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

により

x3 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,406

death; dying; mortality

医(い)療(りょう)事(じ)故(こ)

x1 | Rank #67,692

medical error

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

処(しょ)罰(ばつ)

x1 | Rank #14,645

punishment; penalty

強(きょう)化(か)

x1 | Rank #2,970

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

法(ほう)案(あん)

x1 | Rank #21,173

bill (law); measure

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,969

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

起(お)きる

x2 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

容(よう)疑(ぎ)

x1 | Rank #7,722

suspicion; charge

否(ひ)認(にん)

x1 | Rank #26,623

denial; negation; repudiation; disapproval

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

で

x44 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

過(か)失(しつ)

x1 | Rank #28,027

accident (caused by negligence); error; blunder ; fault; defect

認(したた)める

x5 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

模(も)様(よう)

x1 | Rank #4,907

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #2,797

crime; offence; offense

担(たん)当(とう)

x1 | Rank #1,428

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

くむ

x1 | Rank #53,104

to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump ; to pour (into a cup); to drink (together) ; to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand ; to draw upon; to inherit

検(けん)事(じ)

x1 | Rank #3,245

public prosecutor

大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)

x3 | Rank #13,558

university hospital; teaching hospital

パク

x5 | Rank #6,479

Paik

過(か)失(しつ)致(ち)死(し)

x2 | Rank #70,646

involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide

懲(ちょう)役(えき)

x2 | Rank #18,776

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

求(きゅう)刑(けい)

x1 | Rank #52,985

recommended sentence; prosecution's demand for punishment

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

病(びょう)院(いん)

x5 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

く

x9 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

じんぎ

x1 | Rank #58,125

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue ; duty ; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.) ; (gang's) moral code

院(いん)長(ちょう)

x10 | Rank #3,649

director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector

次(じ)期(き)

x1 | Rank #6,512

next term; next period ; next version; next release

保(ほ)健(けん)福(ふく)祉(し)

x2 | Rank #88,983

health and welfare

部(ぶ)

x1 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

長(ちょう)官(かん)

x1 | Rank #6,229

secretary (government); director; chief

有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)

x1 | Rank #63,459

major contender; strong (leading) candidate; front runner

である

x2 | Rank #229

be; is

ため

x4 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

波(は)紋(もん)

x1 | Rank #15,287

ripple; ring on the water ; repercussions ; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

そうです

x4 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,168

notice; attention; observation

事(じ)件(けん)

x3 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

結(けっ)果(か)

x3 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,687

influence; effect; impact

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

被(ひ)告(こく)人(にん)

x5 | Rank #4,492

accused; defendant; prisoner at the bar

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

宣(せん)告(こく)

x1 | Rank #16,073

sentence; verdict; pronouncement

ぎて

x3 | Rank #33,869

assistant engineer; (telegraph) operator

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

注(ちゅう)意(い)義(ぎ)務(む)

x1 | Rank #176,122

duty of care

怠(おこた)る

x1 | Rank #10,065

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful of ; to improve (of an illness); to get better

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Previous Next