No Continue Kid: Bokura no Game Shi - Episode 9 - Vocabulary

大(だい)盛(せい)況(きょう)

| x1 | Rank #20,168

great success; roaring business ; busy; packed-out

じゃない

| x15 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

っす

| x2 | Rank #975

be; is

か

| x20 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

人(ひと)

| x4 | Rank #75

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x8 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だけ

| x2 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

全(ぜん)然(ぜん)

| x3 | Rank #342

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

儲(もう)かる

| x1 | Rank #11,214

to be profitable; to yield a profit

すむ

| x2 | Rank #292

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ほら

| x2 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

よ

| x39 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

格(かく)

| x4 | Rank #6,225

status; position; rank ; method; way; style ; rule; regulation; law ; case ; figure (form of a syllogism)

増(ふ)やす

| x2 | Rank #1,908

to increase; to add to; to augment

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x4 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

また

| x2 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

借(しゃっ)金(きん)

| x5 | Rank #3,141

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

木(き)戸(ど)

| x13 | Rank #32,362

wicket gate; wooden door ; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

さん

| x8 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ね

| x7 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x4 | Rank #1,157

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あいつ

| x7 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

客(きゃく)

| x11 | Rank #1,014

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あの人(ひと)

| x1 | Rank #558

he; she; that person ; you

って

| x12 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

家(いえ)

| x1 | Rank #266

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

に

| x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

の

| x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

筐(きょう)体(たい)

| x2 | Rank #37,828

case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis; frame

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

えっ

| x3 | Rank #135

huh?; what's up?

そう

| x3 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

知(し)る

| x4 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

今日(きょう)

| x4 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x33 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

来(く)る

| x7 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

| x18 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

| x5 | Rank #797

to be ; to do

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

じゃあ

| x5 | Rank #140

then; well; so; well then

職(しょく)安(あん)

| x1 | Rank #72,667

Public Employment Security Office

強(つよ)い

| x7 | Rank #302

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

やつ

| x4 | Rank #304

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

とや

| x1 | Rank #16,048

chicken coop; henhouse

りたい

| x1 | Rank #5,976

essence of all things ; noumenon

はい

| x1 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

元(がん)祖(そ)

| x4 | Rank #24,953

originator; pioneer; inventor; founder ; progenitor; primogenitor; founder of a family line

なら

| x4 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

おとといきやがれ

| x1 | Rank #97,506

don't you ever come here again!; come here the day before yesterday

お願(ねが)い

| x2 | Rank #201

request; favour (to ask); wish ; please

店(てん)長(ちょう)

| x2 | Rank #3,905

shop manager

さんや

| x1 | Rank #8,741

hills and fields; countryside

れん

| x1 | Rank #14,714

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

とこ

| x1 | Rank #319

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

見(み)る

| x1 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x1 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

| x8 | Rank #43

but; however; although

俺(おれ)

| x11 | Rank #52

I; me

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

誰(だれ)

| x2 | Rank #124

who

恥(はじ)

| x1 | Rank #2,532

shame; embarrassment; disgrace

かく

| x1 | Rank #4,136

to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle

なんで

| x10 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

んです

| x4 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

助川

| x1 | Rank #98,154

Sukekawa ; Sukegawa ; Tasukawa ; Tasugawa

三(さん)

| x2 | Rank #834

three; 3

天(てん)王(のう)

| x2 | Rank #38,241

heavenly king ; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

三(さん)男(なん)

| x1 | Rank #19,964

three sons ; third son

深(ふか)い

| x1 | Rank #843

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

ちゃん

| x1 | Rank #90

suffix for familiar person

にも

| x1 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

勝(か)つ

| x3 | Rank #584

to win; to gain victory

ある

| x2 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

まあまあ

| x1 | Rank #1,318

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

わかる

| x7 | Rank #1,096

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でしょ

| x7 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まあ

| x1 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

俺(おれ)ん家(ち)

| x1 | Rank #29,770

my house

だから

| x2 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あの

| x3 | Rank #44

that; those; the

次(つぎ)

| x3 | Rank #198

next; following; subsequent ; stage; station

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

僕(ぼく)

| x5 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

さん

| x1 | Rank #4,807

acid ; sourness; sour taste

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

どう

| x1 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

| x10 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)