Vocabulary for Choujin Bibyun - Episode 17
viewing words 1-100 from 419 total
x15 | Rank #22
I; me
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #42,691
to live long; to survive
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x71 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #11,596
one's own child; one's own children
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #5,424
to revive; to come to oneself; to be restored to life
ため
x2 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
じゃ
x13 | Rank #47
then; well; so; well then
おお
x1 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x3 | Rank #1,034
my; our; one's own
x1 | Rank #22,483
dear; beloved; darling
x27 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
たち
x16 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x7 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
x3 | Rank #1,095
you (plural)
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x2 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #1,763
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
x1 | Rank #5,142
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
かなう
x2 | Rank #3,235
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
x1 | Rank #3,937
prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder
x1 | Rank #2,989
finally; at last; in the end; ultimately
x2 | Rank #1,666
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
はい
x2 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さま
x1 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
きれい
x1 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #4,411
to move (house); to change residence
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #1,824
spacious; vast; wide
x1 | Rank #2,728
garden; yard; courtyard ; field (of action); area
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #2,181
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
x17 | Rank #8
be; is
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x8 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x2 | Rank #311
we; us
にも
x2 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #4,511
room ; apartment; flat
x2 | Rank #780
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
ずつ
x1 | Rank #2,403
apiece; each ; at a time; piecemeal
x2 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x2 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ええ
x1 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
わあ
x1 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
x3 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
x5 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x2 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #20,006
one month
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #14,780
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
から
x3 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
わよ
x1 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
きっと
x3 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x1 | Rank #8,866
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
なさる
x2 | Rank #252
to do
x11 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x1 | Rank #23,123
longed-for; anxiously awaited
そうね
x1 | Rank #1,281
Oh well; yeah; good; OK
x1 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
x1 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x1 | Rank #18,057
to be visible ; to be clear; to be evident; to be certain; to be definite
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
x2 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
つく
x1 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
まずは
x1 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x1 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
きゃあ
x6 | Rank #2,680
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
x3 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
あいこ
x9 | Rank #20,990
patronage; favour; favor; custom
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
かよこ
x5 | Rank #82,950
Kayoko
さちこ
x9 | Rank #42,403
Sachiko
x2 | Rank #1,674
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
x5 | Rank #796
older sister ; lass; young lady
x7 | Rank #757
three people
x1 | Rank #1,330
soon; shortly; before long; nearly; almost
x1 | Rank #1,218
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
x1 | Rank #4,989
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
x13 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #4,023
to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious
さあ
x9 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x3 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x1 | Rank #834
hair (on the head)
x5 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
()
x5 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x1 | Rank #17,092
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)