Jiten beta

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

青(せい)山(ざん)

x2 | Rank #6,650

lush mountain; green mountain ; grave; burial place

売(う)る

x7 | Rank #1,177

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

なはる

x9 | Rank #9,146

to do

会(かい)員(いん)制(せい)

x1 | Rank #41,333

membership-based

会(かい)員(いん)権(けん)

x1 | Rank #59,183

membership; membership rights; franchise; seat (e.g. stock exchange)

売(う)れる

x6 | Rank #2,688

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

だす

x4 | Rank #1,255

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

いらっしゃる

x7 | Rank #1,096

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

車(くるま)

x31 | Rank #745

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

変(へん)

x5 | Rank #520

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ため息(いき)

x1 | Rank #1,810

sigh

つく

x1 | Rank #11,962

to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning ; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

たり

x3 | Rank #779

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

恭子

x2 | Rank #10,005

Ayako ; Kiyouko ; Sumiko ; Sumine ; Taeko ; Takako ; Noriko ; Yasuko ; Yukiko

だって

x56 | Rank #119

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ほら

x19 | Rank #275

look!; see!; here!; there!; hey!

結(けっ)婚(こん)披(ひ)露(ろう)宴(えん)

x1 | Rank #80,099

wedding reception banquet

時(とき)の

x7 | Rank #4,303

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

写(しゃ)真(しん)

x19 | Rank #662

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

何(なん)度(ど)か

x9 | Rank #3,916

several times; once or twice

直(ちょく)接(せつ)

x7 | Rank #1,282

direct; immediate; personal; firsthand

その時(とき)

x19 | Rank #802

at that time; at that moment; then; on that occasion

一(いち)度(ど)だけ

x2 | Rank #7,931

only once

だもの

x3 | Rank #2,945

indicate reason; infers some protest

おぼろ

x1 | Rank #16,270

hazy; dim; faint; vague ; minced fish or meat that is seasoned and fried

げ

x1 | Rank #877

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

奥(おく)様(さま)

x5 | Rank #2,929

wife; your wife; his wife; married lady; madam

元(げん)気(き)

x10 | Rank #565

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

かしら

x2 | Rank #389

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ひところ

x1 | Rank #82,253

once; some time ago

電(でん)話(わ)

x24 | Rank #566

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

話(はな)す

x37 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

捜(そう)査(さ)

x124 | Rank #1,431

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

とこ

x12 | Rank #426

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

いろいろ

x18 | Rank #747

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

お互(たが)い

x5 | Rank #1,186

each other; one another

悔(く)やむ

x2 | Rank #11,257

to mourn; to lament ; to be sorry; to regret; to repent

自(じ)分(ぶん)

x91 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

せい

x21 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

今(いま)更(さら)

x10 | Rank #2,268

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

じゃね

x1 | Rank #5,556

see you; bye; ciao

おいで

x1 | Rank #2,271

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

ありがと

x5 | Rank #1,102

thank you; thanks

どうも

x20 | Rank #540

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

落(お)ち込(こ)む

x1 | Rank #3,185

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

ような

x64 | Rank #99

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

客(きゃく)商(しょう)売(ばい)

x1 | Rank #45,978

service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry

見(み)抜(ぬ)く

x1 | Rank #4,413

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

人(ひと)たち

x10 | Rank #861

people

人(じん)生(せい)相(そう)談(だん)

x1 | Rank #37,616

counselling service (counseling); life matters advice service

多(おお)い

x16 | Rank #519

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

お代(か)わり

x4 | Rank #8,667

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

あいよ

x3 | Rank #9,614

okay; sure; okey-dokey

お化(ば)け

x1 | Rank #7,183

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

カミさん

x1 | Rank #28,132

(one's) wife ; (someone's) wife ; landlady

昔(むかし)

x30 | Rank #442

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

人(じん)生(せい)

x21 | Rank #664

(one's) life

変(か)える

x12 | Rank #749

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

目(め)の前(まえ)

x5 | Rank #772

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

気(き)が済(す)む

x1 | Rank #15,475

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

だったら

x18 | Rank #324

if it's the case

曲(きょく)

x3 | Rank #1,573

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

記(き)者(しゃ)

x23 | Rank #3,286

reporter; journalist

因(いん)縁(ねん)

x1 | Rank #8,021

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

再(さい)会(かい)

x2 | Rank #3,342

meeting again; reunion

小(ちい)さな

x3 | Rank #744

small; little; tiny