Jiten beta

Vocabulary for Unmet Aru Nou Gekai no Nikki - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 792 total
綾野
| x17 | Rank #81,097
Ayano ; Ayaya
えー
| x2 | Rank #1,305
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
今日(きょう)
| x1 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
の
| x114 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
朝(あさ)
| x1 | Rank #499
morning ; breakfast
役(やく)所(しょ)
| x1 | Rank #9,024
government office; public office
に
| x74 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
| x9 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
入(にゅう)籍(せき)
| x1 | Rank #32,435
registering (a marriage, etc.) in the family register
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
星(ほし)
| x13 | Rank #1,224
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
前(さき)
| x15 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
えっ
| x10 | Rank #115
huh?; what's up?
結(けっ)婚(こん)
| x1 | Rank #839
marriage
成増
| x15 | Rank #101,015
Narimasu
麻(あさ)衣(ごろも)
| x18 | Rank #32,399
linen robe
皆(みな)さん
| x2 | Rank #555
all; everyone; everybody
には
| x9 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
を
| x73 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
すむ
| x2 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
済(す)む
| x1 | Rank #621
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
デシ
| x2 | Rank #230
deci-; 10^-1
た
| x2 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
みやび
| x48 | Rank #43,704
refinement; elegance; grace
たち
| x3 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
おめでとうございます
| x1 | Rank #2,141
congratulations
ありがとうございます
| x6 | Rank #331
thank you
はい
| x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
じゃあ
| x2 | Rank #127
then; well; so; well then
２(ふた)人(り)
| x4 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
は
| x64 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x6 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
住(す)む
| x1 | Rank #692
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
あっ
| x10 | Rank #77
ah; oh ; hey!
いや
| x8 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
わたし
| x16 | Rank #2,182
I; me
母(はは)
| x2 | Rank #874
mother
と
| x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
３(さん)人(にん)
| x1 | Rank #881
three people
で
| x12 | Rank #203
without doing ...
楓(かえで)
| x1 | Rank #18,506
maple (Acer spp.); maple tree
さん
| x12 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
が
| x87 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そうしよう
| x1 | Rank #4,680
dicotyledon
って
| x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x11 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
当(とう)然(ぜん)
| x2 | Rank #673
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
でしょ
| x4 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
お母(かあ)さん
| x4 | Rank #563
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
なんだ
| x4 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
| x16 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ん
| x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
津幡
| x5 | Rank #140,016
Tsuha ; Tsuhata ; Tsuhan ; Tsubata
１(ひと)つ
| x1 | Rank #820
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
おめでたい
| x1 | Rank #8,968
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple
こと
| x28 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x10 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
藤堂
| x7 | Rank #32,143
Fujitō ; Fujidō ; Fujimuro
なんと
| x1 | Rank #2,458
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
うち
| x8 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
病(びょう)院(いん)
| x14 | Rank #1,034
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
法(ほう)人(じん)
| x1 | Rank #27,190
corporation; corporate body; company; legal entity; legal person; juridical person
合(がっ)併(ぺい)
| x2 | Rank #19,938
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation
決(き)まる
| x1 | Rank #360
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
院(いん)長(ちょう)
| x4 | Rank #10,050
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
です
| x26 | Rank #18
be; is
うーん
| x6 | Rank #1,251
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
まあ
| x3 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
潰(つぶ)れる
| x1 | Rank #3,260
to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk
じゃない
| x12 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x14 | Rank #81
indicates question
あそこ
| x1 | Rank #522
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
借(しゃっ)金(きん)
| x2 | Rank #3,063
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
も
| x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
んだ
| x18 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x46 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
でも
| x12 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
よね
| x6 | Rank #140
isn't that right?
病(びょう)床(しょう)
| x2 | Rank #26,694
sickbed; (hospital) bed
足(た)りる
| x1 | Rank #737
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
のに
| x4 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
厚(こう)労(ろう)省(しょう)
| x2 | Rank #40,266
Ministry of Health, Labour and Welfare
増(ぞう)床(しょう)
| x1 | Rank #218,612
expansion (in space) of a sales area ; increase in the number of beds (in a hospital, etc.)
認(にん)可(か)
| x1 | Rank #20,136
approval; license; licence; permission
下(お)りる
| x1 | Rank #2,093
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
うん
| x12 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いやでも
| x1 | Rank #9,208
whether one likes it or not; willy-nilly
ね
| x56 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だったら
| x2 | Rank #247
if it's the case
使(つか)う
| x3 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
移(うつ)す
| x1 | Rank #3,062
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
向(む)こう
| x1 | Rank #588
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
助(たす)かる
| x1 | Rank #571
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
さすが
| x1 | Rank #560
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
見(み)直(なお)す
| x1 | Rank #4,198
to look at again ; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review ; to get a better opinion of; to see in a more positive light ; to improve; to recover (market, illness, etc.)
アッハ
| x1 | Rank #6,221
Ach
そうかい
| x1 | Rank #4,006
general meeting
勲(いさお)
| x1 | Rank #41,486
distinguished service; meritorious service
Previous Next