Jiten beta

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

脳(のう)外(げ)科(か)医(い)

| x5 | Rank #57,992

brain surgeon

へ

| x6 | Rank #70

to; towards; for

の

| x128 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

復(ふっ)帰(き)

| x2 | Rank #4,417

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

には

| x7 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

賛(さん)成(せい)

| x1 | Rank #2,801

approval; agreement; support; favour; favor

ですが

| x1 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

形(かたち)

| x1 | Rank #830

form; shape; figure ; visage

で

| x21 | Rank #203

without doing ...

いきなり

| x1 | Rank #654

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

手(しゅ)術(じゅつ)

| x10 | Rank #3,399

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

を

| x75 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x31 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とは

| x1 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

| x1 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

こと

| x23 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

| x12 | Rank #81

indicates question

危(き)険(けん)極(きわ)まりない

| x1 | Rank #39,128

extremely dangerous; full of peril

行(こう)為(い)

| x1 | Rank #1,925

act; deed; conduct

です

| x32 | Rank #18

be; is

よ

| x81 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みやび

| x66 | Rank #43,704

refinement; elegance; grace

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #7,662

traffic accident

で

| x24 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

脳(のう)

| x5 | Rank #2,342

brain ; brains; mind

損(そん)傷(しょう)

| x3 | Rank #6,767

damage; injury

新(あたら)しい

| x1 | Rank #396

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

記(き)憶(おく)

| x2 | Rank #914

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

が

| x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x9 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

三瓶

| x33 | Rank #86,062

Sahei ; Sankame ; Sanbin ; Sanhei ; Sanbe ; Sanbei ; Sanpe ; Mikami ; Mikame ; Mitsukame

昨日(きのう)

| x3 | Rank #385

yesterday

覚(おぼ)える

| x4 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

て

| x17 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

生(い)きる

| x2 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,370

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

ある

| x15 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

| x18 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

繋(つな)がる

| x1 | Rank #4,414

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

ね

| x39 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

川内

| x18 | Rank #89,860

Kawauchi ; Kawanai

先(せん)生(せい)

| x35 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

今日(きょう)

| x8 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

明日(あした)

| x2 | Rank #382

tomorrow ; near future

に

| x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x1 | Rank #1,211

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

藤堂

| x4 | Rank #32,143

Fujitō ; Fujidō ; Fujimuro

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #6,873

more than expected

患(かん)者(じゃ)

| x7 | Rank #3,500

patient

状(じょう)態(たい)

| x3 | Rank #736

state; condition; situation; appearance; circumstances

ええ

| x1 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

津幡

| x4 | Rank #140,016

Tsuha ; Tsuhata ; Tsuhan ; Tsubata

予(よ)想(そう)

| x1 | Rank #1,903

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #1,961

situation; (present) state of affairs; circumstances

起(お)きる

| x2 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

時(じ)点(てん)

| x1 | Rank #2,030

point in time; occasion

中(ちゅう)止(し)

| x1 | Rank #2,522

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

べき

| x1 | Rank #344

should; must; ought to

だった

| x5 | Rank #30

was; were

後(こう)遺(い)症(しょう)

| x7 | Rank #11,178

prognostic symptoms; after-effect; sequela

改(かい)善(ぜん)

| x2 | Rank #6,010

betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

チャンス

| x1 | Rank #1,042

chance; opportunity

失(うしな)う

| x1 | Rank #690

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

いる

| x7 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

やる

| x7 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だけ

| x4 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)

| x4 | Rank #32,362

memory disorder; impairment of memory; dysmnesia

特(とく)殊(しゅ)

| x1 | Rank #2,689

special; particular; peculiar; unique

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #568

state of affairs; situation; conditions; circumstances

もしも

| x1 | Rank #1,929

if; in case; supposing

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,934

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

乗(の)り越(こ)える

| x1 | Rank #2,117

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #786

failure; mistake; blunder

どう

| x3 | Rank #52

how; in what way; how about

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x10 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x18 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

危(き)険(けん)にさらす

| x1 | Rank #20,727

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

じゃない

| x8 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

彼(かの)女(じょ)自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #10,662

herself; she herself

もう

| x20 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)度(ど)と

| x1 | Rank #1,653

never again

医(い)者(しゃ)

| x6 | Rank #1,578

doctor; physician

戻(もど)る

| x2 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

かもしれない

| x1 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly