Vocabulary for Sakura - Episode 25
viewing words 1-100 from 503 total
| x5 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
こと
| x19 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x4 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x4 | Rank #376
such; this sort of; like this
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x5 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x20 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x4 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x14 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x2 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
さくら
| x5 | Rank #12,021
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
| x6 | Rank #327
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x1 | Rank #707
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x19 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #585
a bit more; a bit longer
()
| x4 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,124
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
くれる
| x3 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いいや
| x1 | Rank #1,700
no; nope
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x15 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んです
| x16 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x8 | Rank #42
but; however; although
大介
| x5 | Rank #35,829
Oosuke ; Taisuke ; Daisuke
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x3 | Rank #2,801
results; record; grades; marks
| x15 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x1 | Rank #848
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
| x6 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
()
| x1 | Rank #213
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x6 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x1 | Rank #543
child; children
| x1 | Rank #14,849
to tighten; to fasten tight; to constrict; to compress ; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy); to oppress
どう
| x6 | Rank #57
how; in what way; how about
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x3 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
| x16 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x6 | Rank #9,352
mother-in-law ; foster mother ; step mother
さん
| x21 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
これ
| x10 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x14 | Rank #27
I; me
| x14 | Rank #345
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
| x3 | Rank #296
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
| x2 | Rank #437
to be silent; to say nothing
もらう
| x3 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x21 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x14 | Rank #816
melting
| x3 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
えっ
| x3 | Rank #125
huh?; what's up?
| x2 | Rank #6,167
to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond ; to say over; to repeat (what one has said)
| x4 | Rank #17,164
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife) ; older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
| x6 | Rank #577
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
| x1 | Rank #794
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
| x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
オバー
| x6 | Rank #1,911
Ober
ちゃん
| x12 | Rank #108
suffix for familiar person
| x3 | Rank #11,622
retort; back talk; backchat
とこ
| x3 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
| x1 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x2 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
もん
| x2 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
| x3 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x1 | Rank #838
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
だけ
| x4 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x12 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x6 | Rank #91
indicates question
それ
| x11 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x9 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x3 | Rank #800
Japan
では
| x1 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
そんな
| x5 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x3 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
| x1 | Rank #252
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
嫁姑
| x4 | Rank #60,757
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
| x4 | Rank #3,428
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
| x3 | Rank #2,825
love; affection
| x2 | Rank #18,627
scramble (for)
なの
| x1 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
よね
| x2 | Rank #140
isn't that right?
| x1 | Rank #638
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x1 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x1 | Rank #3,320
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
| x1 | Rank #420
two persons; two people; pair; couple
| x3 | Rank #276
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x1 | Rank #19,026
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat
| x1 | Rank #3,395
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry
| x1 | Rank #1,745
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)
| x1 | Rank #165
such; like that; that sort of
わけ
| x9 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
あの
| x6 | Rank #43
that; those; the
power struggle