Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

何(なん)だか

| x2 | Rank #1,882

(a) little; somewhat; somehow

温(あたた)かい

| x1 | Rank #2,479

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

で

| x11 | Rank #25

without doing ...

とっても

| x2 | Rank #1,269

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

感(かん)激(げき)

| x1 | Rank #6,453

deep emotion; impression; inspiration

そう

| x18 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

かな

| x11 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

すばらしい

| x2 | Rank #2,052

wonderful; splendid; magnificent

職(しょく)業(ぎょう)

| x1 | Rank #4,091

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

だ

| x6 | Rank #9

be; is

な

| x21 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

| x10 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

| x7 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ああ

| x13 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そりゃそうだ

| x1 | Rank #3,214

that's true; of course; obviously

けど

| x15 | Rank #42

but; however; although

みんな

| x1 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ぞ

| x1 | Rank #62

adds force or indicates command

だった

| x3 | Rank #35

was; were

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

ちょっと

| x10 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

行(い)く

| x6 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

昨日(きのう)

| x2 | Rank #394

yesterday

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #177

really; truly

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x1 | Rank #1,233

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

でした

| x3 | Rank #285

was, were

いいえ

| x1 | Rank #787

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

で

| x4 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

大介

| x18 | Rank #35,829

Oosuke ; Taisuke ; Daisuke

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

とこ

| x4 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

による

| x2 | Rank #863

by means of; due to; because of; according to

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どうぞ

| x3 | Rank #300

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

あ

| x11 | Rank #50

ah; oh ; hey!

義(ぎ)母(ぼ)

| x3 | Rank #9,352

mother-in-law ; foster mother ; step mother

さん

| x6 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

うん

| x4 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

先(せん)生(せい)

| x18 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ハワイ

| x6 | Rank #9,853

Hawaii; Hawai'i

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いでる

| x1 | Rank #3,033

to go; to come

ん

| x35 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はい

| x10 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

日(にっ)系(けい)

| x1 | Rank #43,258

(of) Japanese descent ; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin ; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent

世(よ)

| x1 | Rank #1,973

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

です

| x14 | Rank #21

be; is

ほう

| x5 | Rank #1,303

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

そ

| x1 | Rank #6,308

that ; he; she; that person

や

| x20 | Rank #816

melting

見(み)かけ

| x1 | Rank #9,089

outward appearance ; apparent

日本(にほん)人(じん)

| x1 | Rank #3,236

Japanese person

や

| x7 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いっつ

| x1 | Rank #2,101

Ittsu

言(い)う

| x4 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

日本(にほん)語(ご)

| x3 | Rank #3,938

Japanese (language)

ペラペラ

| x1 | Rank #9,663

fluently (speaking a foreign language) ; incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly ; one after the other (flipping through pages) ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak

し

| x9 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

それも

| x1 | Rank #528

and in addition to that; even so

やかましい

| x1 | Rank #4,918

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

さ

| x9 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

件(けん)

| x2 | Rank #760

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

な

| x11 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x11 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #823

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

住(す)む

| x3 | Rank #707

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

者(もの)

| x1 | Rank #353

person

にとって

| x1 | Rank #470

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

でも

| x6 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ね

| x6 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ただ

| x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

古(ふる)い

| x2 | Rank #1,157

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

だけ

| x7 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

レ

| x1 | Rank #1,106

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

うれしい

| x2 | Rank #731

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

褒(ほ)める

| x1 | Rank #1,422

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

もらう

| x4 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

みたい

| x3 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

まあ

| x4 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

では

| x4 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

年(とし)を取(と)る

| x1 | Rank #23,692

to grow old; to age

Previous Next