Sakura - Episode 1 - Vocabulary

この

| x3 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

建(たて)物(もの)

| x1 | Rank #2,248

building

皆(みな)さん

| x1 | Rank #581

all; everyone; everybody

何(なに)

| x11 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

| x9 | Rank #9

be; is

と

| x6 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)い

| x1 | Rank #589

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

実(じつ)は

| x3 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

これ

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お寺(てら)

| x1 | Rank #12,277

temple ; monk

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

あっ

| x3 | Rank #84

ah; oh ; hey!

聞(き)こえる

| x1 | Rank #471

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

くる

| x1 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

今日(きょう)

| x2 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x27 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

| x3 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

三(さん)回(かい)忌(き)

| x1 | Rank #44,366

second anniversary of a death

の

| x44 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

法(ほう)要(よう)

| x1 | Rank #46,689

Buddhist memorial service

が

| x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)う

| x1 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x5 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

| x1 | Rank #280

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

えっ

| x4 | Rank #125

huh?; what's up?

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

かって

| x1 | Rank #3,955

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

何(なに)を隠(かく)そう

| x1 | Rank #19,425

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

死(し)人(にん)

| x1 | Rank #6,840

corpse; dead person

しゃべる

| x2 | Rank #1,063

to talk; to chat; to chatter

おかしい

| x1 | Rank #388

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

まあ

| x4 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

固(かた)い

| x1 | Rank #2,671

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

おっしゃる

| x1 | Rank #1,465

to say; to speak; to tell ; to be called

な

| x6 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そして

| x3 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #578

family

たち

| x2 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

遅(おそ)い

| x1 | Rank #426

slow ; late ; too late

もも

| x3 | Rank #7,985

peach (Prunus persica)

悪(わる)い

| x1 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

| x5 | Rank #42

but; however; although

携(けい)帯(たい)

| x1 | Rank #1,874

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

入(い)れる

| x1 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

みる

| x1 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

オッケー

| x1 | Rank #3,105

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

うわっ

| x1 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわ

| x1 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

孫(まご)

| x1 | Rank #2,749

grandchild

エリザベス

| x1 | Rank #31,050

Elizabeth; Elisabeth

さくら

| x11 | Rank #12,021

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

松下

| x3 | Rank #35,598

Matsushita ; Matsumoto

歳(さい)

| x1 | Rank #1,082

... years old; age (of) ...

ステファニー

| x1 | Rank #63,063

Stefanie; Stephanie

二十歳(はたち)

| x1 | Rank #6,684

20 years old ; twenty

日(にっ)系(けい)

| x2 | Rank #43,258

(of) Japanese descent ; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin ; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent

世(よ)

| x1 | Rank #1,973

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

です

| x8 | Rank #21

be; is

心(こころ)の声(こえ)

| x3 | Rank #7,731

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

ごめん

| x3 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

| x10 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x1 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

グランパ

| x4 | Rank #73,196

grandpa; grampa

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

相(あい)も変(か)わらず

| x1 | Rank #22,084

as usual; as always; as ever; as before; still

そそっかしい

| x1 | Rank #22,892

careless; thoughtless; hasty; rash

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

アハハハハ

| x1 | Rank #5,321

a-ha-ha (laughing loudly)

ハハハ

| x1 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

申(もう)す

| x2 | Rank #1,101

to say; to be called ; to do

遅(おく)れる

| x2 | Rank #917

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

ジェームズ

| x1 | Rank #40,128

James

武朗

| x1 | Rank #179,003

Takerou

大(たい)正(しょう)

| x1 | Rank #26,263

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

年(とし)

| x3 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

| x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ハワイ

| x2 | Rank #9,853

Hawaii; Hawai'i

生(なま)

| x1 | Rank #2,242

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

受(う)ける

| x1 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

２(に)世(せい)

| x1 | Rank #37,324

nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); person of Japanese parentage with non-Japanese citizenship ; the second (e.g. Edward II) ; son

おや

| x1 | Rank #2,138

oh!; oh?; my!

何(なに)か

| x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

始(はじ)まる

| x1 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

おかめ

| x1 | Rank #56,836

looking on from the side; looking on by an outsider

ひょっとこ

| x1 | Rank #50,046

Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth ; clown; ugly mug; ugly guy

という

| x1 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

踊(おど)り

| x3 | Rank #7,466

dance

デシ

| x1 | Rank #261

deci-; 10^-1

教(おし)える

| x2 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

腕(うで)

| x1 | Rank #737

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

上(あ)げる

| x1 | Rank #660

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve