Jiten beta

Vocabulary for Kafka no Tokyo Zetsubo Nikki - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 562 total

カラン

x2 | Rank #16,929

water outlet; tap; faucet

氏(し)

x1 | Rank #1,867

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

の

x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恋(れん)愛(あい)

x2 | Rank #2,134

love; love-making; passion; emotion; affections

観(かん)

x1 | Rank #12,570

look; appearance ; spectacle; sight ; observation meditation ; outlook on ...; view of ...

について

x2 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

です

x16 | Rank #19

be; is

が

x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かふか

x20 | Rank #36,904

overload

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

恋(こい)

x1 | Rank #989

(romantic) love

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,067

unexpected; surprising

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかし

x3 | Rank #162

however; but

恋(こい)する

x1 | Rank #6,193

to fall in love (with); to love

瞬(しゅん)間(かん)

x3 | Rank #628

moment; second; instant

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

絶(ぜつ)望(ぼう)

x4 | Rank #2,595

despair; hopelessness

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かしゃ

x2 | Rank #15,827

freight car; van

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

日(にち)曜(よう)

x2 | Rank #5,659

Sunday

婚(こん)活(かつ)パーティー

x2 | Rank #57,686

matchmaking party; matchmaking event

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x2 | Rank #163

二人(ふたり)

x2 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

だ

x7 | Rank #8

be; is

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

安(やす)い

x1 | Rank #2,458

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

店(みせ)

x3 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

休(やす)む

x1 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

マスター

x1 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

僕(ぼく)

x21 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

一人(ひとり)で

x1 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x7 | Rank #75

huh?; what's up?

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

イケメン

x1 | Rank #3,646

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,406

3rd day of the month ; three days

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

バイト

x1 | Rank #1,470

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

君(くん)

x5 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

秋野

x1 | Rank #31,134

Akino

なつお

x4 | Rank #57,389

Natsuo

歳(さい)

x10 | Rank #732

... years old; age (of) ...

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

阿川

x1 | Rank #67,462

Akawa ; Agawa ; Kumakawa ; Kumagawa

瑠璃香

x2 | Rank #218,612

Rurika

プラスアルファ

x1 | Rank #65,832

something extra; something on top; and then some; icing on the cake

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

こちらこそ

x1 | Rank #3,127

it is I who should say so

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

さん

x14 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ごめんなさい

x2 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

そしたら

x2 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

一人(ひとり)

x4 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

増(ふ)える

x3 | Rank #1,312

to increase; to multiply

３(さん)人(にん)

x6 | Rank #757

three people

半(はん)額(がく)

x1 | Rank #17,357

half the amount (of money); half price; half fare

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

代(か)わり

x1 | Rank #1,302

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

結(けっ)婚(こん)

x9 | Rank #722

marriage

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

失(しっ)敗(ぱい)

x2 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

懲(こ)りる

x1 | Rank #10,630

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way ; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)