Jiten beta

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

という

x22 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

疑(うたが)わしい

x1 | Rank #13,412

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

による

x6 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

防(ふせ)ぐ

x1 | Rank #2,670

to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid

誤(ご)判(はん)

x35 | Rank #98,044

misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice

対(たい)策(さく)

x29 | Rank #3,022

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

室(しつ)

x31 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

役(やく)割(わり)

x1 | Rank #3,677

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

はず

x3 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

でしょう

x9 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

低(ひく)い

x1 | Rank #1,885

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

やつ

x2 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ばっかり

x2 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

手(て)柄(がら)

x2 | Rank #5,655

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

立(た)てる

x4 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

当(とう)然(ぜん)

x3 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

骨(ほね)休(やす)め

x1 | Rank #64,037

relaxation; recreation; recess

左(さ)遷(せん)

x2 | Rank #24,227

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

あいつ

x7 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ええ

x16 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

３(さん)回(かい)

x2 | Rank #5,476

three times

連(れん)続(ぞく)

x2 | Rank #2,573

continuation; succession; series

無(む)罪(ざい)判(はん)決(けつ)

x1 | Rank #46,809

innocent verdict; "not guilty" verdict

くらう

x1 | Rank #5,752

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

飛(と)ばす

x2 | Rank #2,612

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

挙(あ)げる

x2 | Rank #3,430

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

無(む)罪(ざい)

x8 | Rank #10,752

innocence; being not guilty

つく

x5 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

送(おく)る

x10 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

車(くるま)

x10 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

そら

x1 | Rank #2,371

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

ほとんど

x3 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

有(ゆう)罪(ざい)

x8 | Rank #13,511

guilt; culpability

自(じ)信(しん)

x3 | Rank #1,083

self-confidence; confidence (in oneself)

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

バカ

x2 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

利(き)く

x1 | Rank #3,495

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ご苦(く)労(ろう)

x2 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さま

x3 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

小糸

x1 | Rank #25,926

Koito

明(めい)

x3 | Rank #3,829

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

一(いち)

x5 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x2 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

少(しょう)々(しょう)

x2 | Rank #2,103

just a minute; small quantity

くださる

x30 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

４(よ)年(ねん)

x3 | Rank #5,926

four years

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

てな

x1 | Rank #6,062

(apparently) that's what it's like, isn't it

野(や)郎(ろう)

x5 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

子(こ)供(ども)

x17 | Rank #373

child; children

２(ふた)人(り)

x10 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

いやいや

x1 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

大(たい)した

x1 | Rank #1,609

considerable; great; important; significant; a big deal

者(もの)

x3 | Rank #247

person

資(し)料(りょう)

x11 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

見(み)せる

x3 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

いただく

x17 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

取(と)り調(しら)べる

x3 | Rank #23,551

to investigate; to examine

人(にん)間(げん)

x12 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

にも

x6 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

話(はなし)

x13 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

忙(いそが)しい

x4 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

とこ

x6 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

気(き)になる

x1 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

ああいう

x5 | Rank #2,828

that sort of; like that

形(けい)式(しき)ばった

x1 | Rank #122,580

formal; official; ceremonious

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,804

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

やむ

x15 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)