Jiten beta

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

執(しっ)行(こう)

x17 | Rank #10,390

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

にくい

x2 | Rank #2,546

difficult to ...; hard to ...

たとえ

x2 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

でも

x24 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

請(せい)求(きゅう)

x9 | Rank #9,861

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

掛(か)ける

x4 | Rank #2,223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

いる

x27 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

以(い)上(じょう)

x4 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

調(ちょう)査(さ)

x16 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #2,963

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

もっと

x5 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い

x2 | Rank #5,249

very likely; very probable

もの

x13 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

時(じ)間(かん)

x17 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

割(さ)く

x1 | Rank #12,759

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

まだ

x12 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

成(せい)果(か)

x3 | Rank #3,578

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

上(あ)げる

x2 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

どういう

x4 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x4 | Rank #316

meaning; significance; sense

いう

x15 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いいこと

x2 | Rank #2,150

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

まあ

x24 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

けど

x46 | Rank #34

but; however; although

おっ

x3 | Rank #415

oh; oops

捜(そう)査(さ)

x5 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

不(ふ)備(び)

x1 | Rank #18,304

defect; deficiency; imperfection; inadequacy; lack ; Yours in haste

ちょっと

x38 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

確(かく)認(にん)

x9 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

また

x7 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

遊(あそ)び

x1 | Rank #2,202

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

行(い)く

x28 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

チッ

x16 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

仕(し)事(ごと)

x13 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

聞(き)き取(と)り調(ちょう)査(さ)

x1 | Rank #57,830

fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey

大(だい)事(じ)

x3 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

同(どう)期(き)

x2 | Rank #6,471

same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism

昔(むかし)話(ばなし)

x1 | Rank #11,928

old tale; folk tale; legend ; reminiscence

田端

x1 | Rank #33,476

Tahashi ; Tabashi ; Tabata ; Tabana ; Tabuchi

署(しょ)

x5 | Rank #3,398

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

芝浦

x1 | Rank #53,680

Shibaura

問(と)い合(あ)わせる

x2 | Rank #19,208

to enquire; to inquire; to seek information

ねぇ

x33 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

２(に)期(き)

x1 | Rank #50,924

two periods; two terms

下(した)

x2 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

どうでもいい

x1 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

警(けい)察(さつ)

x20 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

検(けん)察(さつ)

x16 | Rank #7,664

examination; investigation; prosecution

間(ま)違(ちが)い

x4 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

でした

x7 | Rank #450

was, were

素(す)直(なお)

x2 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

尋(じん)問(もん)

x11 | Rank #7,712

questioning; interrogation; examination (of a witness)

権(けん)限(げん)

x10 | Rank #6,820

power; authority; jurisdiction

精(せい)査(さ)

x1 | Rank #27,178

close investigation; careful examination; scrutiny

死(し)刑(けい)囚(しゅう)

x17 | Rank #22,483

criminal condemned to death; convict on death row

受(じゅ)理(り)

x1 | Rank #24,061

acceptance

かどうか

x3 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

私(わたし)たち

x4 | Rank #311

we; us

懸(か)かる

x1 | Rank #12,541

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

逆(さか)らう

x7 | Rank #3,403

to go against; to oppose; to disobey; to defy

察(さつ)

x1 | Rank #43,946

cops; police

庁(ちょう)

x1 | Rank #10,162

government office; agency; board

出(しゅっ)向(こう)

x1 | Rank #19,519

temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan ; proceeding to; leaving for

戻(もど)る

x5 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

なんぞ

x1 | Rank #4,165

et cetera; etc.; and the like; and so forth

当(あ)ったり前(まえ)

x1 | Rank #29,113

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary

とき

x14 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

渋(じゅう)滞(たい)

x1 | Rank #18,186

(traffic) congestion; traffic jam; gridlock ; delay; stagnation

はまる

x1 | Rank #3,805

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

大(たい)変(へん)

x5 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

x24 | Rank #38

was; were

そうです

x16 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

急(きゅう)に

x2 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

パトカー

x1 | Rank #9,958

patrol car; police car; squad car; cruiser

飛(と)び出(だ)す

x1 | Rank #2,510

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

そのまま

x2 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

走(はし)る

x2 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

追(お)っかける

x1 | Rank #8,098

to chase; to run after; to pursue

もん

x7 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

そうだ

x6 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

っけ

x6 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?