Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

委(ゆだ)ねる

| x2 | Rank #5,917

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

高(こう)音(おん)

| x2 | Rank #34,204

high-pitched tone; soprano

では

| x11 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

りき

| x2 | Rank #12,863

strength; power; proficiency; ability ; the strength of ... people; the strength of ... men

ま

| x2 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ないで

| x2 | Rank #5,615

without doing ... ; don't

ムリ

| x3 | Rank #5,315

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

よ

| x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

痛(いた)む

| x1 | Rank #3,145

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

の

| x190 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ただ

| x3 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

腹(ふく)痛(つう)

| x1 | Rank #14,651

stomach ache; abdominal pain

痛(いた)い

| x1 | Rank #455

painful; sore ; cringy; embarrassing

は

| x148 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

脇(わき)腹(ばら)

| x1 | Rank #10,733

side (of the torso); flank ; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

なの

| x6 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

言(い)う

| x9 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょ

| x4 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

強(つよ)い

| x3 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

痛(いた)み

| x2 | Rank #1,689

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

消(き)える

| x3 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

そう

| x8 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

勝(か)つ

| x1 | Rank #579

to win; to gain victory

私(わたし)たち

| x2 | Rank #379

we; us

その

| x7 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

何(なん)で

| x1 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

| x32 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #953

smiling face; smile

を

| x123 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

絶(た)やす

| x1 | Rank #13,723

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to ; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

こと

| x19 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いい

| x16 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

きれい

| x1 | Rank #608

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

次(つぎ)

| x2 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

アイオワ州

| x1 | Rank #147,379

Iowa (state)

デモイン

| x2 | Rank #167,860

Des Moines

出(しゅっ)身(しん)

| x2 | Rank #2,943

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

スターライト

| x11 | Rank #54,033

starlight

ベイビー

| x1 | Rank #18,754

baby

分(わ)かる

| x6 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わけない

| x1 | Rank #770

easy; simple ; there's no way that ...

何(なに)か

| x5 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

が

| x91 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おかしい

| x1 | Rank #380

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

なんて

| x3 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

孤(こ)独(どく)

| x1 | Rank #2,915

solitude; loneliness; isolation

死(し)ぬ

| x3 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

だけど

| x5 | Rank #175

however

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

まだ

| x4 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

信(しん)じる

| x2 | Rank #303

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

あなた

| x15 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

| x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

気(き)が変(へん)になる

| x1 | Rank #93,290

to go crazy; to lose one's mind

手(て)掛(が)かり

| x1 | Rank #9,867

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

ちょうだい

| x1 | Rank #1,351

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

もう一(いち)度(ど)

| x3 | Rank #611

once more; again

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #635

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

富(とみ)

| x1 | Rank #10,600

riches; wealth; fortune ; resources ; lottery

や

| x5 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

権(けん)力(りょく)

| x1 | Rank #4,743

(political) power; authority; influence

持(も)つ

| x4 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

連(れん)中(ちゅう)

| x2 | Rank #1,061

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

脅(おど)す

| x2 | Rank #3,033

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

たり

| x2 | Rank #659

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

従(したが)う

| x2 | Rank #1,379

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

私(わたし)

| x33 | Rank #24

I; me

彼(かれ)ら

| x3 | Rank #926

they; them

操(あやつ)り人(にん)形(ぎょう)

| x1 | Rank #17,042

puppet; marionette

だった

| x9 | Rank #30

was; were

危(き)機(き)

| x1 | Rank #2,667

crisis; critical situation; emergency; pinch

何(なん)て

| x1 | Rank #3,768

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

あと

| x3 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

か

| x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

操(あやつ)る

| x2 | Rank #2,403

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

なら

| x10 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

君(きみ)ら

| x1 | Rank #5,786

you guys; buddies; pals; you lot

気(き)付(づ)く

| x3 | Rank #1,166

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

だけ

| x7 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

| x76 | Rank #8

be; is

終(お)わり

| x3 | Rank #501

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

謝(あやま)る

| x2 | Rank #713

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

能(のう)力(りょく)

| x13 | Rank #1,423

ability; faculty

のせいで

| x4 | Rank #1,740

because of; owing to; due to

迫(はく)害(がい)

| x3 | Rank #18,202

persecution; oppression

上(あ)がる

| x3 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

ノック

| x1 | Rank #2,856

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #304

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

Previous Next