Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

| x1 | Rank #470

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

共(きょう)同(どう)

| x4 | Rank #8,465

cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison ; community; communal use; common possession; sharing

教(きょう)会(かい)

| x3 | Rank #5,698

church; congregation

が

| x101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

与(あた)える

| x4 | Rank #785

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

の

| x201 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

はるかに

| x1 | Rank #11,397

by far; far and away; much; far ; far away; far off; in the distance ; long ago; long before

豊(ゆたか)

| x1 | Rank #6,719

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

かな

| x1 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

も

| x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

のだ

| x1 | Rank #2,138

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

君(きみ)

| x22 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

に

| x86 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

家(か)族(ぞく)

| x5 | Rank #562

family

新(あら)た

| x2 | Rank #1,279

new; fresh; novel

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #577

(one's) life

あだな

| x2 | Rank #55,899

nickname

先(せん)生(せい)

| x2 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

監(かん)視(し)

| x3 | Rank #2,496

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

ですか

| x3 | Rank #81

indicates question

代(だい)償(しょう)

| x2 | Rank #5,493

compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution

伴(ともな)う

| x2 | Rank #3,782

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

第(だい)一(いち)

| x2 | Rank #1,328

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

考(かんが)える

| x5 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

か

| x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

キャリア

| x1 | Rank #8,950

career; occupation ; personal history; professional experience ; government employee who has passed the highest national civil service exam

や

| x7 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

全(すべ)て

| x5 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

よりも

| x1 | Rank #795

than; in comparison to ; rather than; over; above

ディープ

| x4 | Rank #27,957

deep

自(じ)伝(でん)

| x3 | Rank #36,788

autobiography

ディーパ

| x3 | Rank #164,811

Deepa

ドラマ化(か)

| x3 | Rank #45,039

turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization

あんた

| x3 | Rank #205

you

イニシャル

| x2 | Rank #25,626

(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.) ; initial; first

まで

| x7 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

焼(やき)印(いん)

| x2 | Rank #70,054

brand (burnt-in mark of identification); branding iron

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

残(ざん)念(ねん)ながら

| x1 | Rank #1,978

unfortunately; regrettably

君(くん)

| x2 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

有(ゆう)害(がい)

| x1 | Rank #20,626

harmful; hazardous

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x8 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

得(う)る

| x2 | Rank #936

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

逃(に)げる

| x1 | Rank #278

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #447

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

道(みち)

| x1 | Rank #431

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

イルカ

| x1 | Rank #16,339

dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)

寄(よ)り添(そ)う

| x1 | Rank #5,024

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,112

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

リーン

| x1 | Rank #24,929

Lean; Leen

レディ

| x1 | Rank #10,401

lady

冷(れい)凍(とう)食(しょく)品(ひん)

| x1 | Rank #34,121

frozen food

今(こん)夜(や)

| x5 | Rank #915

this evening; tonight

イベント

| x1 | Rank #2,481

event

はじめ

| x1 | Rank #3,373

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

ヴォート

| x11 | Rank #135,994

Vought

系(けい)列(れつ)

| x1 | Rank #17,992

series; sequence; system; succession ; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings ; affiliated; subsidiary

で

| x38 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

中(ちゅう)継(けい)

| x1 | Rank #7,717

relay; hook-up ; relay broadcasting

私(わたし)

| x39 | Rank #24

I; me

お楽(たの)しみ

| x1 | Rank #3,114

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

リーダー

| x4 | Rank #3,068

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

スターライト

| x14 | Rank #54,033

starlight

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,923

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

スーパーソニック

| x3 | Rank #118,043

supersonic

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,212

famous; well-known

シェフ

| x1 | Rank #10,419

chef

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,410

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

バンド

| x1 | Rank #6,636

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

など

| x5 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

多(た)彩(さい)

| x1 | Rank #21,244

colourful; colorful; multicoloured; multicolored; varicoloured; varicolored ; various; varied; variegated; diverse; a variety of; all kinds of

ゲスト

| x1 | Rank #7,596

guest

迎(むか)える

| x2 | Rank #857

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

ウィリアム

| x1 | Rank #34,976

Wiliam; William

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

子(こ)

| x4 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だ

| x85 | Rank #8

be; is

な

| x25 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

本(ほん)気(き)

| x1 | Rank #599

seriousness; earnestness; truth; sanctity

で

| x12 | Rank #203

without doing ...

それ

| x11 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

さあ

| x3 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

苦(くる)しむ

| x2 | Rank #1,625

to suffer; to groan; to be worried

死(し)ぬ

| x4 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ぞ

| x7 | Rank #58

adds force or indicates command

もっと

| x2 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #812

danger; peril; hazard ; risk

Previous Next